1 00:00:25,260 --> 00:00:26,620 คุณเขียนอะไร? 2 00:00:28,160 --> 00:00:28,960 ความลับ. 3 00:01:21,400 --> 00:01:30,160 พิมพ์ผิด 4 00:01:40,420 --> 00:01:42,280 ท้องฟ้าช่างสวยงามจริงๆ! 5 00:01:43,680 --> 00:01:46,920 นานๆจะได้เห็นท้องฟ้าแบบนี้ 6 00:01:52,780 --> 00:01:55,120 ฉันปวดหัว... 7 00:01:58,760 --> 00:02:00,160 ฉันอยู่ที่ไหน? 8 00:02:13,700 --> 00:02:14,500 เกิดอะไรขึ้น? 9 00:02:15,600 --> 00:02:16,300 เกิดอะไรขึ้น? 10 00:02:20,380 --> 00:02:21,400 มีอะไรผิดปกติเหรอ? 11 00:02:24,980 --> 00:02:25,980 แย่! แย่! แย่! 12 00:02:39,960 --> 00:02:41,360 ฮะ ทำไมล่ะ! 13 00:02:45,520 --> 00:02:46,500 นี่อยู่โน่น.. 14 00:02:46,660 --> 00:02:48,020 คุณกำลังทำอะไรห่า? 15 00:02:58,360 --> 00:02:59,740 ปิดบัง! ปิดบัง! ปิดบัง! 16 00:03:07,060 --> 00:03:07,960 เล็กไป! 17 00:03:07,960 --> 00:03:09,160 ตรงนั้น! 18 00:03:11,280 --> 00:03:13,380 เขาจะไปไหน ไอ้โรคจิต! 19 00:03:14,080 --> 00:03:16,400 รอ รอ รอ...! เกิดอะไรขึ้น? 20 00:03:16,880 --> 00:03:18,880 ทำไมฉันถึงเปลือยล่ะ! 21 00:03:21,160 --> 00:03:22,500 ฉันรู้สึกแย่! 22 00:03:24,300 --> 00:03:26,700 ฉันอิโอริ คิตะฮาระ 23 00:03:26,960 --> 00:03:27,480 ขวา. 24 00:03:29,300 --> 00:03:31,360 ฉันจะนอนเปลือยเปล่าในมหาวิทยาลัยได้อย่างไร? 25 00:03:32,440 --> 00:03:33,260 ฉันต้องจำไว้! 26 00:03:34,320 --> 00:03:35,820 ฉันจำเป็นต้องจำจริงๆ! 27 00:03:40,580 --> 00:03:43,240 ใช่แล้ว ฉันไม่ใช่คนแบบนั้นจริงๆ 28 00:03:43,540 --> 00:03:48,280 ก้าวออกจากเขตความสะดวกสบายของฉันเพื่อลงทะเบียนเรียนในวิทยาเขตที่อยู่บนเกาะ 29 00:03:48,440 --> 00:03:50,980 เฮ้... มหาวิทยาลัยอิซุเหรอ? 30 00:03:52,080 --> 00:03:52,440 ใช่. 31 00:03:53,260 --> 00:03:56,420 ฝันที่จะใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัยที่ Izu University ใช่ไหม? 32 00:04:01,960 --> 00:04:05,880 ฉันสัญญาว่าจะอยู่ที่บ้านลุงของฉัน โทชิโอะซัง 33 00:04:05,880 --> 00:04:06,460 อิโอริ! 34 00:04:13,380 --> 00:04:15,300 จำได้ไหมอิโอริ? 35 00:04:16,500 --> 00:04:19,200 ถึงเวลาแล้ว ฉันคิดว่ามันมากกว่า 10 ปีที่แล้วเหรอ? 36 00:04:19,740 --> 00:04:22,880 อ่า ขอโทษที... ฉันจำไม่ได้จริงๆ 37 00:04:22,880 --> 00:04:25,760 เฮ้ อิโอริ... ไม่ต้องสุภาพขนาดนั้นก็ได้ 38 00:04:26,460 --> 00:04:27,840 ตอนนี้เราเป็นครอบครัวแล้ว 39 00:04:29,480 --> 00:04:30,220 'เคย์. 40 00:04:41,300 --> 00:04:44,400 นี่ไง...ร้านที่ฉันภูมิใจ 41 00:04:44,640 --> 00:04:45,360 แกรนด์ บลู. 42 00:04:46,700 --> 00:04:47,360 แกรนด์บลู? 43 00:04:49,040 --> 00:04:50,720 สวัสดีตอนเช้าค่ะ คุณโทชิโอะซัง 44 00:04:50,880 --> 00:04:51,540 'เคย์ 45 00:04:51,920 --> 00:04:53,240 เป็นลูกค้าครับ กรุณารอสักครู่ 46 00:04:53,860 --> 00:04:54,400 'เคย์. 47 00:04:57,740 --> 00:05:01,240 ได้ยินเสียงลมทะเลและแสงแดดที่แผดจ้า... 48 00:05:02,340 --> 00:05:03,280 ในที่นี้... 49 00:05:11,820 --> 00:05:13,720 ฉันจะได้เจอคนแบบไหน... 50 00:05:17,200 --> 00:05:19,280 อะไรนะ! ผู้หญิงคนนั้นคือใคร? 51 00:05:19,720 --> 00:05:21,040 ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่? 52 00:05:22,820 --> 00:05:25,360 ชิ... จำอะไรไม่ได้เลย! 53 00:05:28,600 --> 00:05:30,300 ฮะ ฉันมีปฐมนิเทศ 54 00:05:31,320 --> 00:05:32,480 เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าร่วม! 55 00:05:41,120 --> 00:05:45,220 หลังอาคารหมายเลข 3 ถือทองแล้วบินไป 56 00:05:45,460 --> 00:05:47,500 บอกฉันก่อนสิไอ้บ้า 57 00:05:54,160 --> 00:05:55,580 สำหรับคุณ. 58 00:05:59,140 --> 00:06:00,340 ชุดชั้นในของฉัน! 59 00:06:01,840 --> 00:06:03,800 ชั้นเรียนจะเริ่มเมื่อไหร่? 60 00:06:04,640 --> 00:06:05,880 ชั้นเรียนจะเริ่มในสัปดาห์หน้า 61 00:06:06,340 --> 00:06:07,320 ของฉันเอง... 62 00:06:09,720 --> 00:06:10,780 ชุดชั้นใน... 63 00:06:13,640 --> 00:06:16,320 ไม่ ไม่... ก่อนอื่น ผู้หญิงคนนั้น... 64 00:06:17,020 --> 00:06:19,300 ฉันต้องกลับ... สู่แกรนด์บลู! 65 00:06:31,420 --> 00:06:32,380 สวัสดี 66 00:06:32,920 --> 00:06:35,740 รอก่อนนะโอจิอิซัง 67 00:06:37,120 --> 00:06:38,260 วันนี้คุณจะไปไหน? 68 00:06:38,420 --> 00:06:39,840 ฉันจะเอาขยะออกไป 69 00:06:50,360 --> 00:06:51,180 มันอยู่ที่นี่ 70 00:06:51,860 --> 00:06:53,320 ทุกอย่างเริ่มต้นที่นี่ 71 00:06:54,920 --> 00:06:57,940 ได้ยินเสียงลมทะเลและแสงแดดที่แผดจ้า... 72 00:06:59,660 --> 00:07:00,860 ในที่นี้... 73 00:07:08,900 --> 00:07:10,960 ฉันจะได้เจอคนแบบไหน... 74 00:07:11,000 --> 00:07:11,740 อิโอริ? 75 00:07:12,840 --> 00:07:14,180 คุณรู้จักชื่อของฉันได้อย่างไร? 76 00:07:18,420 --> 00:07:20,040 อ่า ไม่... 77 00:07:20,560 --> 00:07:21,340 รอสักครู่! 78 00:07:24,020 --> 00:07:24,520 เอ๊ะ? 79 00:07:30,480 --> 00:07:32,640 ท้องฟ้าช่างสวยงามจริงๆ! 80 00:07:36,300 --> 00:07:38,860 เขาตื่นแล้ว! ตื่น! 81 00:07:45,100 --> 00:07:46,440 เขาอยู่ตรงนั้น! 82 00:07:46,840 --> 00:07:48,540 คุณทำอะไรห่า! 83 00:07:48,540 --> 00:07:50,800 จริงหรือ?! 84 00:07:55,120 --> 00:07:56,880 อุ๊ย... 85 00:08:00,500 --> 00:08:01,600 เล็กไป! 86 00:08:01,600 --> 00:08:02,620 ตรงนั้น! 87 00:08:04,320 --> 00:08:06,340 ไอ้เวรนั่นจะไปไหน! 88 00:08:06,340 --> 00:08:09,120 อีกแล้ว... เหตุใดจึงเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นอีก? 89 00:08:10,140 --> 00:08:11,340 ณ จุดเดียวกัน. 90 00:08:11,960 --> 00:08:12,900 อย่าบอกนะว่าถึงเวลากระโดดแล้ว 91 00:08:15,600 --> 00:08:16,660 เซสชั่นที่ 1... 92 00:08:17,780 --> 00:08:18,920 ไม่สามารถเข้าร่วมได้ 93 00:08:24,420 --> 00:08:27,980 ห้องเรียนหมายเลข 7? 94 00:08:44,060 --> 00:08:45,180 ยังมีอีก! 95 00:08:45,180 --> 00:08:47,600 ยังมีอีก! 96 00:08:54,780 --> 00:08:56,420 เฮ้... นี่คุณกำลังทำอยู่เหรอ! 97 00:08:56,420 --> 00:08:57,980 ทะลึ่ง! บิดเบือนสุดๆ! 98 00:08:57,980 --> 00:09:00,780 เลขที่! ดูข้อความบนเท้าของคุณสิ! 99 00:09:00,780 --> 00:09:03,180 ดูไม่ได้! เรากำลังดำเนินการอยู่ในขณะนี้! 100 00:09:07,460 --> 00:09:08,380 ฉันอิโอริ คิตะฮาระ 101 00:09:08,880 --> 00:09:12,020 โคเฮอิ...อิมามูระ 102 00:09:12,660 --> 00:09:13,140 ข้างบนนั้น. 103 00:09:17,220 --> 00:09:18,120 นานาโกะทัน! 104 00:09:19,760 --> 00:09:20,380 นั่นเป็นของคุณเหรอ? 105 00:09:21,120 --> 00:09:24,640 นานาโกะคือคู่โชคชะตาของฉัน 106 00:09:38,100 --> 00:09:40,880 ฉันขอโทษที่ทิ้งเธอไว้คนเดียว นานาโกะตัน! 107 00:09:45,380 --> 00:09:46,220 แบบนั้นเหรอ? 108 00:09:47,360 --> 00:09:48,340 ทำเป็นชุดก็ได้ 109 00:09:49,740 --> 00:09:50,980 คุณเป็นคนในทางที่ผิดนี่ 110 00:09:50,980 --> 00:09:54,580 เฮ้ โรคจิต! ทำไมฉันถึงเปลือยในชั้นเรียนนั้น? 111 00:09:54,580 --> 00:09:55,620 นี่เป็นครั้งที่สองของฉัน 112 00:09:55,620 --> 00:09:56,480 งานอดิเรกของคุณ? 113 00:09:56,480 --> 00:09:57,660 ไม่ นิสัยเสีย 114 00:09:57,880 --> 00:09:58,860 อึ! 115 00:09:59,380 --> 00:10:01,640 แม้ว่าฉันจะมองหาสโมสรเท่านั้น 116 00:10:02,400 --> 00:10:04,200 คลับ... คลับอะไร? 117 00:10:04,520 --> 00:10:08,200 ฉันอยากเข้าร่วมชมรมที่มีสาวมัธยมปลายอยู่ในนั้น 118 00:10:08,200 --> 00:10:09,200 ไม่มีสโมสรแบบนั้น 119 00:10:09,420 --> 00:10:10,900 นั่นคือชีวิตในมหาวิทยาลัยในอุดมคติของฉัน 120 00:10:12,300 --> 00:10:16,240 ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะร้านริมทะเลแห่งนั้น 121 00:10:16,680 --> 00:10:17,280 แกรนด์บลู... 122 00:10:20,220 --> 00:10:20,880 ที่นี่... 123 00:10:21,220 --> 00:10:22,740 นี่คือจุดที่ความทรงจำของฉันหายไป 124 00:10:23,400 --> 00:10:24,740 แค่ฉันคาดหวัง... 125 00:10:26,480 --> 00:10:28,100 ฉันยังอยู่ที่แห่งนี้... 126 00:10:30,400 --> 00:10:32,500 ฉันจะได้เจอคนแบบไหน... 127 00:10:36,900 --> 00:10:37,400 โง่! 128 00:10:40,820 --> 00:10:41,280 เดี๋ยว! 129 00:10:49,120 --> 00:10:51,660 ฉันเป็นห่วงเธอนะอิโอริคุง 130 00:10:52,880 --> 00:10:55,880 คุณทำอะไร? เราจะได้อยู่ด้วยกัน 131 00:10:56,660 --> 00:10:58,300 เอ๊ะ? สด? 132 00:10:59,660 --> 00:11:00,300 ใช่. 133 00:11:05,140 --> 00:11:05,920 ด้วยกัน. 134 00:11:16,840 --> 00:11:18,960 ในที่สุดก็ถึงเวลาของฉัน...เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นพี่น้องกัน 135 00:11:19,760 --> 00:11:23,380 พี่ใหญ่ก็สวย พี่ตัวเล็กก็ซึน 136 00:11:23,880 --> 00:11:25,600 อยู่ด้วยกันกับพวกเขาเหรอ? 137 00:11:25,940 --> 00:11:28,680 การตั้งค่าที่สมบูรณ์แบบใช่มั้ย? 138 00:11:28,940 --> 00:11:31,480 ขาดก็ต้องการสาวผมหางคู่ 139 00:11:32,060 --> 00:11:32,940 อิโอริคุง... 140 00:11:33,880 --> 00:11:34,300 ใช่ 141 00:11:40,080 --> 00:11:41,660 ให้ฉันแสดงห้องของคุณ 142 00:11:42,580 --> 00:11:43,040 'เคย์. 143 00:11:54,420 --> 00:11:55,340 มันเกิดขึ้นอีกแล้ว! 144 00:11:57,540 --> 00:11:59,120 คุณกำลังทำอะไรห่า! 145 00:12:10,600 --> 00:12:12,260 ทำไม...! 146 00:12:12,260 --> 00:12:14,340 เกิดอะไรขึ้น ทำไมมันถึงเกิดขึ้นอีกล่ะ? 147 00:12:14,540 --> 00:12:17,260 อย่าบอกนะว่าถึงเวลาก้าวกระโดด? เราโดนวางยาพิษเหรอ? 148 00:12:17,260 --> 00:12:20,480 ฉันไม่รู้! ฉันควรจะอยู่กับคนสวยคนนั้น! 149 00:12:20,860 --> 00:12:21,900 มาทำซ้ำอีกครั้ง 150 00:12:28,680 --> 00:12:30,200 เย้...ไปกันเถอะ 151 00:12:32,040 --> 00:12:32,900 นั่นอะไรน่ะ? 152 00:12:35,640 --> 00:12:36,820 อ๋อ คุณก็เหมือนกัน 153 00:12:37,740 --> 00:12:39,860 อะไร... สิ่งที่เขียน? 154 00:12:40,600 --> 00:12:41,160 ไม่สามารถอ่านได้ 155 00:12:41,660 --> 00:12:42,640 จำเป็นต้องรวมเข้าด้วยกันไหม? 156 00:12:43,540 --> 00:12:44,520 ฉันเห็น. 157 00:12:46,460 --> 00:12:49,380 ฉันจะตรวจสอบที่นี่ คุณตรวจสอบที่นั่น 158 00:12:49,380 --> 00:12:52,500 ขยับคุณกลับมาหน่อยสิ! 159 00:12:59,700 --> 00:13:00,700 อ่านมัน. 160 00:13:02,460 --> 00:13:05,320 ห้องรักษาความปลอดภัย 23.45 น. 161 00:13:11,320 --> 00:13:12,280 มีอะไรที่นี่บ้างไหม? 162 00:13:20,940 --> 00:13:22,400 ฉันเห็น. 163 00:13:30,700 --> 00:13:31,960 ที่นี่ที่วิทยาเขต 164 00:13:35,420 --> 00:13:36,800 แอล-ดูสิ! 165 00:13:39,400 --> 00:13:41,600 พวกเขาเป็นอะไรกันแน่? 166 00:13:46,380 --> 00:13:48,880 และนี่ในห้องเรียนหมายเลข 7 167 00:13:57,860 --> 00:13:59,000 สำคัญ? 168 00:14:37,220 --> 00:14:37,780 ที่นี่. 169 00:14:38,420 --> 00:14:39,300 มาหากันเถอะ 170 00:14:40,420 --> 00:14:41,300 แป๊บ? 171 00:14:47,440 --> 00:14:49,080 แค่นั้นแหละ! ฉันเห็นมัน! 172 00:14:51,080 --> 00:14:52,640 นี่มันคลับนั่นนะฮะ 173 00:14:55,520 --> 00:14:56,480 ที่นี่. 174 00:15:06,340 --> 00:15:06,940 ผ่อนคลาย! 175 00:15:13,600 --> 00:15:14,480 รูปของเราเหรอ? 176 00:15:15,580 --> 00:15:16,620 เราถูกตาม? 177 00:15:33,080 --> 00:15:35,400 องค์ประกอบก็ประมาณนี้ 178 00:15:35,620 --> 00:15:37,280 อันนี้โอเคมั้ย? 179 00:15:37,780 --> 00:15:40,320 กรุณาทำเอกสารประกอบคำบรรยายที่คุณเป็น ให้ไว้เมื่อเริ่มชั้นเรียน 180 00:15:45,780 --> 00:15:50,400 การทดสอบแรงกระแทกแบบชาร์ปีถูกแปรสภาพเป็นรอยบากทดลองสำหรับ- 181 00:15:49,120 --> 00:15:49,740 หมายเหตุ? 182 00:15:51,740 --> 00:15:52,360 ขอกระดาษหน่อย 183 00:15:52,960 --> 00:15:54,940 อ่า ขอบคุณ 184 00:15:57,120 --> 00:15:58,300 กี่วันแล้ว? 185 00:15:59,920 --> 00:16:02,760 ฉันไม่รู้ ตอนนี้ฉันกำลังหิว 186 00:16:03,660 --> 00:16:05,440 เรากำลังกินข้าวอยู่หรือเปล่า? 187 00:16:05,440 --> 00:16:06,860 ทำไมฉันจำไม่ได้? 188 00:16:07,300 --> 00:16:08,280 ทำไมมันถึงยังซ้ำอยู่? 189 00:16:08,580 --> 00:16:10,360 ร้านแกรนด์บลูนั่น.. 190 00:16:10,780 --> 00:16:12,120 กลุ่มนั้น.. 191 00:16:12,120 --> 00:16:15,380 เกี่ยวกับกุญแจอันนั้น และผู้หญิงคนนั้น 192 00:16:16,360 --> 00:16:18,340 มันเป็นปีศาจหรือแม่มด? 193 00:16:21,320 --> 00:16:22,180 มาหาเธอกันเถอะ! 194 00:16:22,180 --> 00:16:23,240 อย่างจริงจัง? 195 00:16:23,940 --> 00:16:25,700 แม้ว่าเราจะไม่รู้ชื่อและที่อยู่ของเธอก็ตาม 196 00:16:26,520 --> 00:16:27,320 อิมามูระ! 197 00:16:31,620 --> 00:16:35,820 เอาล่ะ ฉันก็จะไม่ใช้ชีวิตแบบนี้อีกต่อไปเช่นกัน 198 00:17:08,180 --> 00:17:09,140 เยี่ยมเลย... การอ้างอิง Kimi no Nawa! 199 00:17:08,180 --> 00:17:09,140 ชื่อของคุณ... 200 00:17:11,980 --> 00:17:13,500 อึ... 201 00:17:15,360 --> 00:17:16,380 เรา... 202 00:17:18,140 --> 00:17:19,760 จะทำซ้ำอีกครั้ง! 203 00:17:37,280 --> 00:17:39,240 จริงหรือ! จริงหรือ! 204 00:17:39,460 --> 00:17:41,660 จริงหรือ! จริงหรือ! 205 00:17:42,160 --> 00:17:45,300 ฉันไม่อยากลืมเธอเลยจริงๆ! 206 00:17:49,000 --> 00:17:49,900 ไปกันเลย! 207 00:17:53,240 --> 00:17:55,380 หัวของฉันหมุนหลังจากที่เรามาที่นี่ 208 00:17:55,700 --> 00:17:58,080 เหล็กหัวใจของคุณ! ไม่ต้องกลัว! 209 00:18:02,140 --> 00:18:03,300 วามอส! 210 00:18:05,540 --> 00:18:06,900 มันคืออะไร? คุณพูดอะไร? 211 00:18:07,360 --> 00:18:08,900 ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน 212 00:18:13,180 --> 00:18:14,240 ไม่มีใครเลย 213 00:18:18,720 --> 00:18:19,760 ห่า 214 00:18:25,080 --> 00:18:26,500 วามอส! 215 00:19:34,500 --> 00:19:36,440 ท้องฟ้าช่างสวยงามจริงๆ! 216 00:19:37,440 --> 00:19:39,880 นานๆจะได้เห็นท้องฟ้าแบบนี้ 217 00:19:43,340 --> 00:19:44,100 ฟูก! 218 00:19:45,240 --> 00:19:46,580 ใส่เสื้อผ้าด้วยนะ 219 00:19:47,380 --> 00:19:49,120 เรากลับมาแล้ว! 220 00:19:49,180 --> 00:19:50,740 ฮี่! 221 00:19:54,400 --> 00:19:57,080 ปล่อย! ปล่อยฉันนะ! 222 00:19:57,080 --> 00:19:58,960 เรากลับมาแล้ว! 223 00:19:59,500 --> 00:20:02,140 ฉันมีความสุขมาก! มีความสุขจริงๆ! 224 00:20:05,640 --> 00:20:06,440 แล้วคุณล่ะ? 225 00:20:08,280 --> 00:20:09,740 ฉันแค่ผ่านทางมา 226 00:20:13,320 --> 00:20:13,780 เลขที่! 227 00:20:14,160 --> 00:20:15,440 ฉันไม่เห็นมัน 228 00:20:15,480 --> 00:20:16,220 ฉันไม่ต้องการด้วย! 229 00:20:16,220 --> 00:20:16,700 เฮ้คุณ! 230 00:20:16,700 --> 00:20:17,880 ฉันจะไม่บอกใคร! 231 00:20:17,880 --> 00:20:19,340 เลขที่! มันไม่ใช่อย่างนั้น! 232 00:20:19,340 --> 00:20:21,100 รอ! เลขที่! 233 00:20:23,200 --> 00:20:26,240 มันไม่ใช่อย่างนั้น! เดี๋ยว! 234 00:20:24,480 --> 00:20:25,740 ฉันไม่เห็นอะไรเลย! 235 00:20:26,400 --> 00:20:27,980 แค่เรื่องเข้าใจผิด! 236 00:20:28,580 --> 00:20:30,640 อย่าทวีต โพสต์บนอินสตาแกรม! 237 00:20:30,640 --> 00:20:32,000 กรุณาอย่าแพร่ระบาดเกี่ยวกับเรื่องนี้ 238 00:20:49,180 --> 00:20:51,700 เฮ้ มือใหม่! 239 00:20:51,860 --> 00:20:54,040 มันเป็นยังไงบ้าง? คุณนอนหลับสบายไหม? 240 00:20:56,760 --> 00:20:59,980 เฮียจำอะไรไม่ได้เลยเหรอ? 241 00:21:08,060 --> 00:21:10,920 แพ้แล้วจริงๆ อิโอริคุง? 242 00:21:12,360 --> 00:21:14,080 อย่าบอกนะว่าจำฉันไม่ได้เหมือนกัน 243 00:21:18,340 --> 00:21:19,100 นานาคา. 244 00:21:19,980 --> 00:21:20,960 นานากะ?! 245 00:21:23,300 --> 00:21:24,220 นานาคา? 246 00:21:25,620 --> 00:21:26,660 นานาคา! 247 00:21:29,460 --> 00:21:30,580 โคเทกาวะ นานากะซัง? 248 00:21:30,980 --> 00:21:31,280 ใช่. 249 00:21:31,380 --> 00:21:32,660 ลูกสาวโทชิโอะซังเหรอ? 250 00:21:33,800 --> 00:21:34,740 แล้วสาวคนนั้น... 251 00:21:35,800 --> 00:21:36,740 ชิสะ?! 252 00:21:37,580 --> 00:21:38,020 ใช่. 253 00:21:38,020 --> 00:21:38,960 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 254 00:21:39,220 --> 00:21:40,800 เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน! 255 00:21:40,940 --> 00:21:42,540 ประมาณ 10 ปี? ไม่ 256 00:21:44,860 --> 00:21:47,100 คุณทั้งสองโตขึ้นมาก 257 00:21:47,920 --> 00:21:49,280 คุณก็เช่นกัน... 258 00:21:50,320 --> 00:21:51,960 มีการเปลี่ยนแปลงไปมากจริงๆ 259 00:21:55,720 --> 00:21:59,240 อ่า! เลขที่! รอสักครู่! 260 00:22:01,900 --> 00:22:06,080 ผ่อนคลาย! เราเป็นคนอุ้มคุณขึ้นเตียง 261 00:22:06,320 --> 00:22:08,080 นี่ ดื่มเลย 262 00:22:09,860 --> 00:22:10,600 ขอบคุณ. 263 00:22:21,420 --> 00:22:22,820 นี่คือ... 264 00:22:23,760 --> 00:22:24,600 สาเก! 265 00:22:48,100 --> 00:22:48,960 ฉันถึงบ้านแล้ว 266 00:23:06,060 --> 00:23:08,060 คุณเอาชนะผู้ชายสามคนแล้ว! 267 00:23:11,320 --> 00:23:16,240 เอาชนะฉันถ้าคุณทำได้! อยากจะอวดไม้เท้าอันใหญ่โตของฉัน! 268 00:23:18,020 --> 00:23:20,180 คุณคือรายต่อไป! 269 00:23:21,060 --> 00:23:22,000 คุณ! 270 00:23:23,360 --> 00:23:25,200 คุณ! 271 00:23:36,300 --> 00:23:37,260 ชิสะ~ 272 00:23:38,580 --> 00:23:39,480 คุณจำฉันได้ไหม? 273 00:23:40,160 --> 00:23:40,880 ฉันเอง. 274 00:23:41,300 --> 00:23:42,100 อิโอริ. 275 00:23:42,960 --> 00:23:44,320 จากนี้ไปเราจะ- 276 00:23:50,580 --> 00:23:52,480 พี่สาว เราต้องทิ้งสิ่งนี้ไปเดี๋ยวนี้ 277 00:23:53,200 --> 00:23:56,480 มันไม่สกปรก! มือฉันไม่ได้สกปรกขนาดนั้น! 278 00:23:56,940 --> 00:23:59,680 ฉันไม่เคยคิดเลยว่าคุณจะโตมาเป็นคนโง่ขนาดนี้ 279 00:24:01,420 --> 00:24:02,260 น่าขยะแขยง! 280 00:24:04,040 --> 00:24:04,860 อ่า ไม่! 281 00:24:05,920 --> 00:24:07,880 นี่ไม่ใช่ฉันที่แท้จริง 282 00:24:08,460 --> 00:24:10,440 ชิซ่า! ชิซ่า! ชิซ่า! 283 00:24:24,520 --> 00:24:26,680 มีโคเฮย์คุงแล้วใช่ไหม? 284 00:24:53,840 --> 00:24:56,560 พวกเราคือชมรมดำน้ำ 285 00:24:57,560 --> 00:24:59,680 ชมรมดำน้ำ? 286 00:25:00,360 --> 00:25:03,320 จ๊ะเอ๋ ชมรมดำน้ำ 287 00:25:04,060 --> 00:25:05,260 จ๊ะเอ๋. 288 00:25:05,760 --> 00:25:07,280 ฉันชินจิ โทคิตะ 289 00:25:07,400 --> 00:25:08,680 โคโตบุกิ ริวจิโระ. 290 00:25:08,940 --> 00:25:10,800 และสมาชิก. 291 00:25:12,580 --> 00:25:13,420 หยุดมัน! 292 00:25:13,700 --> 00:25:18,680 เราอยู่ที่นี่ที่ร้านโทชิโอะซังเพื่อช่วยเขาและทำกิจกรรมชมรมของเรา 293 00:25:19,340 --> 00:25:22,860 นานากะซังเป็นผู้สอน และชิสะเป็นสมาชิกชมรม 294 00:25:23,040 --> 00:25:25,640 เหตุใดจึงใช้เวลานานถึง 2 สัปดาห์ในการบอกเรา 295 00:25:25,640 --> 00:25:28,260 ทำไมเราถึงสูญเสียความทรงจำของเรา? 296 00:25:28,260 --> 00:25:32,160 คุณสองคนโชคร้ายที่เจอเรา 297 00:25:36,500 --> 00:25:39,680 ยินดีต้อนรับ~ 298 00:25:57,840 --> 00:26:01,160 ทำไมไม่มีชมรมที่มีกลุ่มสาวมัธยมปลายล่ะ! 299 00:26:02,200 --> 00:26:05,080 เพื่อสิ่งที่ฉันมาที่นี่! 300 00:26:10,140 --> 00:26:10,900 นั่นมันอยู่. 301 00:26:26,460 --> 00:26:28,680 คุณสองคนมาร่วมงานกับเรา.. 302 00:26:29,080 --> 00:26:30,680 โดยพื้นฐานแล้ว คุณเป็นสมาชิกคลับ 303 00:26:31,260 --> 00:26:34,620 และนั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น เราพาคุณไปมหาวิทยาลัย 304 00:26:34,620 --> 00:26:35,700 เปลือยทำไม! 305 00:26:35,700 --> 00:26:36,620 เฮ้ มือใหม่! 306 00:26:37,820 --> 00:26:39,880 หน้าที่ของนักเรียนคือการเรียนรู้! 307 00:26:39,880 --> 00:26:41,540 ต้องไปเรียนแล้ว! 308 00:26:41,900 --> 00:26:43,420 อย่าลืมมัน! 309 00:26:43,900 --> 00:26:47,740 ฉันไม่เคยถูกสอนแบบนี้! 310 00:26:48,360 --> 00:26:49,520 อีกสิ่งหนึ่ง! 311 00:26:49,780 --> 00:26:53,160 อย่าลืมเรื่องนี้! นานากะเก่งยูโด- 312 00:26:55,000 --> 00:26:56,060 และซิสคอน 313 00:26:56,480 --> 00:26:57,740 ชิสะซัง~ 314 00:26:58,560 --> 00:27:01,960 ถ้าคุณทำอะไรกับ Chisa คุณจะถูกใส่ไว้ในล็อกเกอร์นั้น 315 00:27:02,100 --> 00:27:05,280 เล่ามาก่อนหน้านี้! ล็อคไว้ตรงนั้น 316 00:27:05,660 --> 00:27:07,900 มันมืดและคับแคบจริงๆ 317 00:27:09,780 --> 00:27:11,560 มันน่ากลัวจริงๆ 318 00:27:18,480 --> 00:27:19,720 อิมามูระ โคเฮย์. 319 00:27:21,280 --> 00:27:22,540 คิตะฮาระ อิโอริ. 320 00:27:23,600 --> 00:27:26,700 ยินดีต้อนรับสู่ Peek-a-Boo 321 00:27:30,220 --> 00:27:31,160 เป็นไปไม่ได้! 322 00:27:44,140 --> 00:27:45,360 มันไม่มีประโยชน์! 323 00:27:48,400 --> 00:27:50,140 คิตะฮาระ! 324 00:27:50,280 --> 00:27:52,440 ประณามคุณ! 325 00:28:04,500 --> 00:28:05,680 ไม่มีที่ไป! 326 00:28:07,660 --> 00:28:08,500 ไม่มีเสื้อผ้าให้ใส่! 327 00:28:11,700 --> 00:28:13,560 มาร่วมด้วยเหรอจ๊ะ พีค-อา-บู 328 00:28:14,540 --> 00:28:17,100 เลขที่! ฉันจะไม่เข้าร่วม! 329 00:28:18,680 --> 00:28:19,400 ฉันเห็น. 330 00:28:21,720 --> 00:28:22,480 เกิดอะไรขึ้น? 331 00:28:29,560 --> 00:28:32,520 เป็นเรื่องดีที่มีรุ่นน้องอยู่ในสโมสร 332 00:28:32,960 --> 00:28:34,380 ทำไมฉันต้องเข้าร่วม? 333 00:28:34,980 --> 00:28:36,060 มันอยู่บนใบหน้าของคุณทั้งหมด 334 00:28:40,160 --> 00:28:42,160 มีแผนจะดำน้ำมั้ย? 335 00:28:44,040 --> 00:28:46,060 ประมาณนั้น เอ่อ... 336 00:28:46,380 --> 00:28:47,620 อ่าอยากทำเหรอ? 337 00:28:49,660 --> 00:28:50,860 ฉันว่ายน้ำไม่เป็น 338 00:28:53,720 --> 00:28:55,240 คุณไม่เก่งภาษาญี่ปุ่นใช่ไหม? 339 00:28:57,660 --> 00:29:02,340 ฉันถามว่าคุณต้องการ "ทำ" หรือไม่ แต่คุณตอบว่า "ทำได้" หรือไม่ 340 00:29:06,740 --> 00:29:10,120 หากคุณยึดติดอยู่กับสิ่งที่คุณรู้อยู่แล้ว คุณจะไม่มีวันได้ที่ไหนเลย 341 00:29:11,280 --> 00:29:12,400 สิ่งสำคัญคือ... 342 00:29:14,480 --> 00:29:16,900 ไม่ว่าคุณจะสนใจหรือไม่ก็ตาม 343 00:29:22,220 --> 00:29:24,200 กรุณาอย่าดื้อรั้น 344 00:29:40,860 --> 00:29:43,760 ช่างเป็นรุ่นพี่ที่เรียบง่ายใช่ไหม 345 00:29:44,380 --> 00:29:45,060 คุณสบายดีไหม? 346 00:29:45,740 --> 00:29:46,420 น้ำ? 347 00:29:48,200 --> 00:29:49,160 ขอบคุณ. 348 00:29:53,660 --> 00:29:55,240 เฮ้ มีอะไรผิดปกติ? 349 00:29:59,180 --> 00:30:00,480 มันจะจุดไฟใส่มันได้อย่างไร? 350 00:30:04,840 --> 00:30:05,520 มันเป็นสาเกใช่ไหม? 351 00:30:06,160 --> 00:30:08,320 คุณเพียงแค่ต้องดื่มมัน 352 00:30:09,980 --> 00:30:12,660 ทั้งหมดนี้หมายความว่ายังไง เฮ้! 353 00:30:13,060 --> 00:30:15,340 อิโอริ คิตะฮาระ! 354 00:30:16,300 --> 00:30:20,920 ฉันจะทำให้คุณเมา! ฉันจะไม่พลาดที่จะทำ! 355 00:30:22,700 --> 00:30:25,480 ช่างเป็นความคิดที่น่ารังเกียจที่ต้องเสียสละคนอื่น! 356 00:30:25,840 --> 00:30:29,560 ฉันจะทำให้คุณเมาด้วย! โคเฮอิ อิมามูระ! 357 00:30:43,300 --> 00:30:48,200 และนี่... ประกวดจ้องตาพีค-อา-บู 358 00:30:48,200 --> 00:30:52,720 กฎง่ายๆ ใครก็ตามที่ฉีดเครื่องดื่มก่อนจะแพ้ 359 00:30:53,120 --> 00:30:54,960 เตรียมตัวให้พร้อม โคเฮ อิมามูระ! 360 00:30:55,760 --> 00:30:57,440 เริ่ม! 361 00:31:03,320 --> 00:31:04,460 ฉันเคยเป็นโอตาคุ 362 00:31:07,040 --> 00:31:11,280 แพ้แล้วอิโอริ! 363 00:31:14,900 --> 00:31:19,140 ยังดีที่ทั้งคู่เปิดใจขนาดนี้ กันและกันใช่ไหม ชิสะจัง? 364 00:31:19,560 --> 00:31:20,640 โง่! 365 00:32:05,800 --> 00:32:06,940 แม่! 366 00:32:18,220 --> 00:32:20,360 อิโอริ~ 367 00:32:43,760 --> 00:32:45,340 ฉันคิดว่าเราอยู่ในหน้าเดียวกัน 368 00:32:46,060 --> 00:32:47,060 มันเป็นเรื่องที่เลวร้ายที่สุด 369 00:32:47,820 --> 00:32:50,440 นี่ไม่ใช่ชีวิตในมหาวิทยาลัยที่ฉันใฝ่ฝัน 370 00:32:51,220 --> 00:32:53,860 คุณรู้? เห็นได้ชัดว่าตอนนี้เป็นเดือนพฤษภาคม 371 00:32:54,400 --> 00:32:56,680 ฉันไม่เคยไปวิทยาลัยโดยที่เสื้อผ้าของฉันใส่ 372 00:32:56,900 --> 00:32:59,180 แม้แต่ที่พักของฉันก็ค่อนข้างคลุมเครือ 373 00:33:00,600 --> 00:33:06,140 เห็นไหม ตอนนี้เราต้องออกไปจากเกาะนี้แล้ว 374 00:33:08,420 --> 00:33:14,740 ที่นั่นมีงานอีเว้นท์สำหรับ CV ของนานาโกะ มิซึกิ คายาโนะ 375 00:33:15,920 --> 00:33:17,980 ฟังดูมีเรื่องสำคัญอยู่ตอนนี้ 376 00:33:19,520 --> 00:33:20,400 โปรด. 377 00:33:20,920 --> 00:33:21,520 เลขที่! 378 00:33:22,620 --> 00:33:23,560 โปรด! 379 00:33:23,740 --> 00:33:24,500 เลขที่! 380 00:33:25,200 --> 00:33:26,740 ฮะ ทำไม? 381 00:33:30,800 --> 00:33:31,480 อย่าบอกนะ... 382 00:33:38,000 --> 00:33:42,060 เฮ้! รุ่นพี่! 383 00:33:42,640 --> 00:33:48,240 ทุกคนบนเกาะนี้เป็นสมาชิกของพีค-อะ-บู 384 00:33:50,560 --> 00:33:52,920 เฮ้! หยุด! 385 00:33:59,600 --> 00:34:00,500 ช่วยเราด้วย! 386 00:34:39,980 --> 00:34:40,840 นี่อะไรน่ะ? 387 00:34:41,340 --> 00:34:43,360 อุปกรณ์ทั้งหมดที่คุณต้องมีในการดำน้ำ 388 00:34:43,760 --> 00:34:44,800 ยืมมาจากโทชิโอะซัง 389 00:34:45,320 --> 00:34:48,040 วันนี้เราจะใช้สิ่งนี้เพื่อฝึกซ้อมในทะเล 390 00:34:48,460 --> 00:34:51,580 แปลกขนาดนี้! เหมือนชมรมดำน้ำจริงๆ 391 00:34:52,060 --> 00:34:55,400 เฮ้ หัวของคุณไปโดนที่ไหนสักแห่งหรือเปล่า? 392 00:34:56,300 --> 00:34:58,500 งดเว้นจากการดื่มมากเกินไป 393 00:34:59,420 --> 00:35:01,380 เอาล่ะ ไปกันเลย! 394 00:35:05,780 --> 00:35:07,380 แต่ฉันว่ายน้ำไม่เป็น... 395 00:35:07,680 --> 00:35:09,900 ไม่ต้องกังวล ไม่เป็นไร! ไปกันเลย 396 00:35:15,960 --> 00:35:17,060 จะไม่เข้าเหรอ? 397 00:35:17,960 --> 00:35:18,740 กำลังทำงานอยู่. 398 00:35:23,200 --> 00:35:24,000 เฮ้ อิโอริ 399 00:35:27,000 --> 00:35:30,080 คุณตื่นเต้นที่จะเริ่มต้นชีวิตในมหาวิทยาลัยหรือไม่? 400 00:35:31,640 --> 00:35:33,120 พูดถึงเรื่องนั้น... 401 00:35:36,980 --> 00:35:38,000 ฉันตื่นเต้นกับมัน 402 00:35:39,640 --> 00:35:42,500 ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันแน่ใจว่าคุณจะสนุกไปกับสิ่งนี้ 403 00:35:44,580 --> 00:35:45,140 เอ๊ะ? 404 00:35:45,860 --> 00:35:48,860 ดูแล. 405 00:36:07,700 --> 00:36:09,160 ฉันจะไปกับโคเฮย์ 406 00:36:09,420 --> 00:36:10,880 งั้นฉันจะไปกับอิโอริ 407 00:36:11,640 --> 00:36:13,920 โอเค ไปกันเลย 408 00:36:16,660 --> 00:36:17,320 เรียบร้อยแล้ว? 409 00:36:25,900 --> 00:36:28,140 ดูแล. 410 00:36:35,020 --> 00:36:36,440 เท้าตกพื้นไม่น่ากลัวเหรอ? 411 00:36:37,280 --> 00:36:37,820 ใช่. 412 00:36:38,780 --> 00:36:43,240 คุณจะจำลองการหายใจใต้น้ำว่าเป็นอย่างไร 413 00:36:44,380 --> 00:36:45,000 โอเค 414 00:36:46,560 --> 00:36:49,580 เครื่องควบคุมนี้แล้วหายใจโดยใช้สิ่งนี้ 415 00:37:00,020 --> 00:37:01,160 มันรู้สึกแตกต่าง 416 00:37:02,060 --> 00:37:05,620 เหมือนต้องการแรงหายใจเข้า 417 00:37:06,560 --> 00:37:08,200 ลองใต้น้ำ. 418 00:37:11,000 --> 00:37:15,380 หายใจเข้าลึกๆ และช้าๆ และไม่หยุด 419 00:37:15,840 --> 00:37:16,300 เข้าใจแล้ว? 420 00:37:17,000 --> 00:37:17,680 ใช่. 421 00:37:17,680 --> 00:37:19,260 ดีเลยมาลองดูกัน 422 00:37:33,940 --> 00:37:36,320 ฉันหายใจไม่ออก! 423 00:37:36,800 --> 00:37:38,620 แล้วรถถังที่อยู่หลังคุณล่ะเพื่ออะไร? 424 00:37:38,620 --> 00:37:42,500 เพราะฉันกลัวการหายใจใต้น้ำ 425 00:37:46,440 --> 00:37:47,380 ขอโทษ. 426 00:37:47,940 --> 00:37:49,200 ไม่จำเป็นต้องรู้สึกเสียใจ 427 00:37:49,800 --> 00:37:53,040 แม้ว่าฉันจะยังกลัวเมื่อคิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากขาดอากาศหายใจ 428 00:37:57,840 --> 00:38:02,920 สิ่งนี้เรียกว่าปลาหมึกยักษ์ คุณมอบให้เพื่อนของคุณหากพวกเขาหมดอากาศ 429 00:38:02,920 --> 00:38:03,540 แบบนี้. 430 00:38:15,520 --> 00:38:16,300 เป็นยังไงบ้าง? 431 00:38:17,340 --> 00:38:19,980 เข็มขัดยกน้ำหนักจะหันหน้าไปทางเดียวกันเสมอ 432 00:38:20,440 --> 00:38:24,240 เพื่อให้คุณสามารถลบออกได้อย่างรวดเร็วหากมีอะไรเกิดขึ้น 433 00:38:24,820 --> 00:38:26,660 อุปกรณ์อื่นๆก็เช่นกัน 434 00:38:27,260 --> 00:38:31,200 ไม่เพียงเพื่อความปลอดภัยของคุณเองเท่านั้น แต่ยังเพื่อเพื่อนนักดำน้ำของคุณด้วย 435 00:38:34,680 --> 00:38:36,400 เราทำการตรวจสอบความปลอดภัยอย่างละเอียด 436 00:38:37,460 --> 00:38:38,640 อากาศกำลังดี 437 00:38:39,780 --> 00:38:42,640 ชาวประมงจะแนะนำสภาพอากาศเช่นนี้ 438 00:38:43,940 --> 00:38:44,880 ชาวประมง? 439 00:38:45,780 --> 00:38:47,840 สิ่งสำคัญคือต้องถามชาวประมงเกี่ยวกับทะเล 440 00:38:50,340 --> 00:38:51,040 เชื่อฉัน. 441 00:38:58,140 --> 00:38:58,660 กำปั้นของคุณ 442 00:38:59,840 --> 00:39:00,380 กำปั้นของคุณ 443 00:39:02,960 --> 00:39:06,480 อุ๊ย... 444 00:39:08,080 --> 00:39:10,800 หัวของฉันเริ่มคลุมเครือ 445 00:39:11,660 --> 00:39:12,800 เอาล่ะ! 446 00:40:10,960 --> 00:40:14,280 ชิซ่า! ชิซ่า! มันน่าทึ่งมาก! 447 00:40:14,280 --> 00:40:14,940 เกิดอะไรขึ้น? 448 00:40:15,040 --> 00:40:18,140 น่าทึ่งมากที่สามารถหายใจใต้น้ำได้ แม้ว่าฉันจะว่ายน้ำไม่ได้เลยก็ตาม 449 00:40:18,140 --> 00:40:19,880 ฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับเรื่องนี้! 450 00:40:19,900 --> 00:40:20,660 อิโอริ! 451 00:40:22,680 --> 00:40:23,580 ไปเปลี่ยนก่อน 452 00:40:23,580 --> 00:40:28,260 ฉันไม่กลัวแล้ว! มันน่าทึ่งจริงๆ! 453 00:40:32,060 --> 00:40:33,100 ใช่แล้ว มันจริงๆ... 454 00:40:34,720 --> 00:40:36,500 โลกใหม่เช่นนี้ 455 00:40:37,900 --> 00:40:38,500 ใช่. 456 00:40:43,060 --> 00:40:46,360 หากเพียงฉันสามารถเรียนรู้ที่จะดำดิ่งลึกลงไปได้... 457 00:40:47,680 --> 00:40:48,500 ฉันคิดเกี่ยวกับมัน 458 00:40:49,660 --> 00:40:51,640 มันเป็นโลกใหม่เหนือความคิด 459 00:40:53,820 --> 00:40:56,360 ฉันคิดหนักเกินไปแล้ว 460 00:41:18,220 --> 00:41:19,580 มันน่าอายนะแต่... 461 00:41:21,440 --> 00:41:22,340 มาลองดูกัน 462 00:41:23,620 --> 00:41:24,340 ใช่. 463 00:41:26,240 --> 00:41:27,840 ความจริงจังของเรา 464 00:41:36,820 --> 00:41:38,220 เมื่อวานดื่มเกิน 465 00:41:51,160 --> 00:41:53,020 ให้อยู่บนเตียงอีกสักหน่อย 466 00:42:24,520 --> 00:42:26,600 งั้นเรามากินกันเถอะ 467 00:42:27,400 --> 00:42:28,520 ขอบคุณสำหรับอาหาร 468 00:42:32,160 --> 00:42:34,060 นั่นใครน่ะ? เธอเป็นใคร? 469 00:42:34,740 --> 00:42:38,860 อา เธอเป็นสมาชิกของเราจากมหาวิทยาลัยสตรีโอมิ อาซึสะ ฮามาโอกะ 470 00:42:38,860 --> 00:42:40,860 ทำไมเธอถึงมานอนที่นี่? 471 00:42:41,200 --> 00:42:44,080 อาจจะเพราะมีฟูก 472 00:42:45,160 --> 00:42:46,820 สวัสดีตอนเช้า. 473 00:42:47,000 --> 00:42:48,400 สวัสดีตอนเช้า. 474 00:42:48,400 --> 00:42:50,080 อิโอริคุงใช่ไหม? 475 00:42:50,380 --> 00:42:51,840 เช่นเดียวกับที่ฉันได้ยินจากนานากะ 476 00:42:52,360 --> 00:42:52,560 ฮะ? 477 00:42:54,900 --> 00:42:57,200 ว่าคุณโอเคกับผู้ชายเหมือนกัน 478 00:42:57,460 --> 00:42:58,240 ปล่อยฉันไป! 479 00:42:58,280 --> 00:43:00,760 เรากลับมาแล้ว! 480 00:43:01,860 --> 00:43:02,760 มันไม่ใช่อย่างนั้น 481 00:43:02,940 --> 00:43:04,020 ไม่ต้องกังวล. 482 00:43:05,320 --> 00:43:07,280 ฉันก็โอเคกับทั้งคู่เหมือนกัน 483 00:43:08,360 --> 00:43:09,080 ฮะ?! 484 00:43:09,300 --> 00:43:10,180 กับเขาใช่ไหม? 485 00:43:12,560 --> 00:43:13,680 ฉันดื่มเสร็จแล้วอีกครั้ง 486 00:43:14,360 --> 00:43:16,180 เหมือนผู้ชายหล่อใช่ไหมล่ะ? 487 00:43:16,180 --> 00:43:17,060 เลขที่! 488 00:43:17,360 --> 00:43:19,580 ดีใจที่ได้เจอคนที่ชอบเรื่องเดียวกัน 489 00:43:19,620 --> 00:43:20,620 สักวันเราจะได้คุยกัน โอเคไหม? 490 00:43:22,320 --> 00:43:25,120 เลขที่! มันไม่ใช่อย่างนั้น! เดี๋ยว! 491 00:43:25,120 --> 00:43:27,120 ชิซ่า! นานาคา! 492 00:43:28,540 --> 00:43:30,060 วันนี้คุณน่ารัก 493 00:43:31,560 --> 00:43:32,580 ซิสคอน. 494 00:43:33,020 --> 00:43:34,220 ไบเซกซ์. 495 00:43:35,160 --> 00:43:36,940 เกิดอะไรขึ้นกับสถานที่แห่งนี้! 496 00:43:41,800 --> 00:43:44,420 ออกไปจากฉัน! 497 00:43:44,560 --> 00:43:46,020 ออกไปจากฉัน! 498 00:43:47,860 --> 00:43:49,920 วันนี้เราจะมาดูอุปกรณ์ดำน้ำกัน 499 00:43:50,800 --> 00:43:52,480 ว้าว... 500 00:43:53,360 --> 00:43:54,500 ไปกันเลย! 501 00:43:56,060 --> 00:43:57,640 อ่า~ น่ารักจังเลย... 502 00:43:58,040 --> 00:43:59,680 ลองเลย... 503 00:44:01,560 --> 00:44:02,580 ดีอันหนึ่ง... 504 00:44:04,500 --> 00:44:05,380 ดีอันหนึ่ง... 505 00:44:05,380 --> 00:44:06,780 ดีจริงๆ 506 00:44:07,760 --> 00:44:09,540 เฮ้ อิโอริ คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร? 507 00:44:11,460 --> 00:44:12,340 แบบนี้. 508 00:44:12,340 --> 00:44:13,400 ใช่อันนี้เป็นตัวควบคุม 509 00:44:15,620 --> 00:44:16,720 นี่อะไรน่ะ? 510 00:44:17,060 --> 00:44:17,720 ถุง? 511 00:44:17,720 --> 00:44:19,660 แต่เป็น BCD นะ 512 00:44:20,880 --> 00:44:23,880 นั่นคือเครื่องสูบลมที่ควบคุมการลอยตัว 513 00:44:25,680 --> 00:44:27,700 ต-อันนี้... 514 00:44:29,160 --> 00:44:31,600 คุณมอบให้เพื่อนของคุณหากพวกเขาหมดอากาศ 515 00:44:33,260 --> 00:44:34,320 ปลาหมึกยักษ์. 516 00:44:34,320 --> 00:44:35,540 ปลาหมึกยักษ์. 517 00:44:35,540 --> 00:44:36,580 ปลาหมึกยักษ์! 518 00:44:36,860 --> 00:44:38,580 ฮ่าๆ...ต็อกโต-เฮ้! 519 00:44:45,440 --> 00:44:46,900 เธอน่ารักใช่มั้ย 520 00:44:47,660 --> 00:44:49,320 เธอต้องการอันนั้นจริงๆ 521 00:44:51,440 --> 00:44:52,120 หน้าเด็กจังเลย 522 00:44:53,460 --> 00:44:55,580 เธอตื่นเต้นมากถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับทะเล 523 00:44:56,580 --> 00:44:59,800 เธอคงมีความสุขที่มีเพื่อนวัยเดียวกับเธอที่สามารถไปดำน้ำด้วยกันได้ 524 00:45:01,620 --> 00:45:04,240 อ่า~ น่ารักจังเลย... 525 00:45:07,260 --> 00:45:09,800 จากนั้นซื้ออุปกรณ์ของคุณเอง 526 00:45:11,440 --> 00:45:11,800 อะไร 527 00:45:12,440 --> 00:45:15,020 ดังนั้นซื้ออุปกรณ์ของคุณเอง 528 00:45:15,860 --> 00:45:16,400 ทำไม 529 00:45:16,980 --> 00:45:19,020 นำอุปกรณ์ของคุณมาเอง! 530 00:45:19,200 --> 00:45:20,580 นั่นคือกฎของเรา 531 00:45:21,020 --> 00:45:22,460 ฉันไม่มีเงินมากขนาดนั้น 532 00:45:24,320 --> 00:45:25,600 นั่นคือที่มาของสิ่งนี้ 533 00:45:28,500 --> 00:45:32,100 มันคือการประกวดความงามเทศกาลฤดูใบไม้ผลิอิซุ 534 00:45:32,100 --> 00:45:34,860 เงินสดสำหรับผู้ชนะ 535 00:45:37,120 --> 00:45:40,020 มันเป็นสายของคุณ Kohei 536 00:45:49,820 --> 00:45:50,680 อิจิโกะ! 537 00:45:52,400 --> 00:45:54,320 ศูนย์-สอง 538 00:45:56,680 --> 00:45:58,640 นิดหน่อยครับ ขออภัย 539 00:45:58,700 --> 00:46:01,480 เพียงเล็กน้อย 540 00:46:03,820 --> 00:46:04,340 เกิดอะไรขึ้น? 541 00:46:05,020 --> 00:46:05,900 ฉันอยากลองดู 542 00:46:11,040 --> 00:46:12,000 ชิซ่า! 543 00:46:13,800 --> 00:46:15,140 คุณลองอันนี้ได้ไหม? 544 00:46:18,340 --> 00:46:18,820 ตกลง. 545 00:46:19,800 --> 00:46:20,520 ขอโทษ. 546 00:46:20,720 --> 00:46:21,380 ใช่. 547 00:46:21,380 --> 00:46:23,040 ฉันลองอันนี้ได้ไหม 548 00:46:22,620 --> 00:46:26,600 แน่นอนว่าเธอจะยอมรับหากเป็นเรื่องการดำน้ำ 549 00:46:22,960 --> 00:46:23,540 อันนี้เหรอ? 550 00:46:32,900 --> 00:46:33,740 มันเป็นยังไงบ้าง? 551 00:46:34,000 --> 00:46:35,460 มันรู้สึกดี. 552 00:46:35,980 --> 00:46:38,240 แต่. ไม่ยืดหยุ่น บางคนอาจไม่ชอบ 553 00:46:38,360 --> 00:46:40,060 ใช่มันเป็น 554 00:46:41,060 --> 00:46:42,180 ถ้าผู้ชายใส่ชุดนี้... 555 00:46:53,080 --> 00:46:57,080 ฉันจะเรียกคุณว่าเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันแค่วันนี้เท่านั้น 556 00:46:59,400 --> 00:47:03,400 เพราะเราเป็นเพื่อนกัน ฉันเลยขอร้องคุณ 557 00:47:04,520 --> 00:47:06,320 เข้าประกวดนางงาม! 558 00:47:06,940 --> 00:47:07,720 เลขที่! 559 00:47:09,560 --> 00:47:11,080 เขาจะเป็นคู่ของคุณ 560 00:47:11,080 --> 00:47:12,800 นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ! ฉันไม่อยากทำ! 561 00:47:12,800 --> 00:47:15,040 จริงๆแล้วเราต้องการเงิน 562 00:47:15,040 --> 00:47:15,560 โง่. 563 00:47:15,560 --> 00:47:18,720 คุณจะเป็นผู้ชนะและสามารถซื้ออุปกรณ์ดำน้ำได้ 564 00:47:19,040 --> 00:47:19,760 เลขที่! 565 00:47:22,200 --> 00:47:23,560 เรื่องนี้เป็นยังไงบ้าง! 566 00:47:24,020 --> 00:47:25,260 เราจริงจังมาก! 567 00:47:31,340 --> 00:47:32,780 ฉันจำเป็นต้องก้าวขึ้นไปบนนั้นจริงๆ 568 00:47:32,780 --> 00:47:33,840 เลขที่! 569 00:47:34,640 --> 00:47:38,700 ฉันจริงจังกับการดำน้ำและต้องการเห็นโลกใหม่มากขึ้น 570 00:47:39,120 --> 00:47:40,220 ขอบคุณ! 571 00:47:40,860 --> 00:47:42,020 ด้วยเหตุนี้... 572 00:47:42,640 --> 00:47:45,120 ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ 573 00:47:45,120 --> 00:47:46,000 ไม่มีทาง! 574 00:47:47,980 --> 00:47:49,920 ทำไม?! 575 00:47:56,620 --> 00:47:58,100 คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้? 576 00:47:59,760 --> 00:48:00,780 มันน่าอาย. 577 00:48:01,100 --> 00:48:02,780 แต่ฉันอยากเห็นมัน 578 00:48:02,780 --> 00:48:03,620 ฉันไม่ต้องการที่จะทำมัน, 579 00:48:03,960 --> 00:48:06,480 ดูพวกเขาสิ พวกเขาแค่ซื่อสัตย์ 580 00:48:07,360 --> 00:48:07,680 เอ๊ะ? 581 00:48:08,060 --> 00:48:11,820 เพราะพวกเขาแน่ใจว่าคุณจะชนะใช่ไหม? 582 00:48:13,280 --> 00:48:17,700 นั่นหมายความว่าคุณน่ารักที่สุดใช่ไหมล่ะ 583 00:48:19,640 --> 00:48:22,240 สองคนนี้มีสายตาที่ดีกับคุณ 584 00:48:23,700 --> 00:48:25,540 โอเค มันตัดสินใจไปแล้ว 585 00:48:26,460 --> 00:48:28,300 ทุกคน! 586 00:48:31,360 --> 00:48:33,360 ชิสะจังจะเข้าร่วมประกวดความงาม 587 00:48:36,740 --> 00:48:40,560 ฮี่! ฮี่! 588 00:48:46,640 --> 00:48:49,700 แล้วให้ฉันเข้าร่วม 589 00:48:55,800 --> 00:48:56,880 มันคือกรรไกรกระดาษเปลือยเปล่า! 590 00:48:56,980 --> 00:48:57,640 ใช่. 591 00:48:59,020 --> 00:48:59,920 คุณจะเปลื้องผ้า? 592 00:48:59,920 --> 00:49:04,700 ฉันรู้! เพราะฉันเป็นผู้หญิงฉันจะไม่เปลื้องผ้าอย่างเต็มที่ 593 00:49:05,380 --> 00:49:06,340 แน่นอนครับ. 594 00:49:06,340 --> 00:49:07,760 ฉันติดพลาสเตอร์ช่วยไว้ 595 00:49:11,200 --> 00:49:13,220 ฉันจะไปก่อน 596 00:49:13,220 --> 00:49:17,120 ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันจริงจังแค่ไหน 597 00:49:37,140 --> 00:49:38,880 มันยังไม่จบ! 598 00:49:38,880 --> 00:49:40,300 หยุดมัน. 599 00:49:40,700 --> 00:49:42,860 คุณไม่เหลืออะไรเลย 600 00:49:42,860 --> 00:49:44,040 เลขที่! 601 00:49:44,440 --> 00:49:45,100 มันยังไม่จบ 602 00:49:47,580 --> 00:49:48,800 ยังมีกิ๊บติดผมอยู่เลย 603 00:49:52,460 --> 00:49:54,600 คุณน่าทึ่งจริงๆ! 604 00:50:00,620 --> 00:50:03,540 ต๊อกกี้! บุคกี้! คนนี้เก่งมาก 605 00:50:03,540 --> 00:50:05,020 เขาเก่งใช่มั้ยล่ะ? 606 00:50:05,020 --> 00:50:06,700 เขาเก่งที่สุดจริงๆ เลย 607 00:50:22,840 --> 00:50:25,680 กรุณาเข้าร่วมทิงเกอร์เบลล์! 608 00:50:27,020 --> 00:50:28,940 มันเป็นไปไม่ได้ในขณะนี้ 609 00:50:28,940 --> 00:50:30,380 เฮ้ คุณน่ารัก 610 00:50:30,980 --> 00:50:31,420 เรา- 611 00:50:34,480 --> 00:50:35,540 คุณต้องการซื้อหรือไม่! 612 00:50:36,200 --> 00:50:38,060 ใช่แล้ว เราจะซื้อมันทั้งหมด! 613 00:50:39,220 --> 00:50:41,240 เจ้าหญิง! 614 00:50:43,260 --> 00:50:45,580 ความหยาบคายเช่นนี้ 615 00:50:45,660 --> 00:50:47,400 เราจะปกป้องคุณ! 616 00:51:04,660 --> 00:51:06,680 คุณโอเคไหม เจ้าหญิงของฉัน! 617 00:51:07,920 --> 00:51:08,900 ใช่. 618 00:51:10,280 --> 00:51:13,060 ตามสัญญาคุณจะมาใช่ไหม 619 00:51:14,120 --> 00:51:15,980 ยังอยู่เหรอฮะ! 620 00:51:15,980 --> 00:51:16,780 เขาเป็นใคร! 621 00:51:17,120 --> 00:51:19,280 คูโด้ ประธานทิงเกอร์เบลล์ 622 00:51:19,280 --> 00:51:22,160 ฉันจะออกไปกับเขาถ้าเขาชนะการประกวดความงาม 623 00:51:22,160 --> 00:51:24,700 ทำไม?! เขาจะเข้าร่วมด้วย! 624 00:51:25,400 --> 00:51:27,000 ไม่เป็นไรนะ 625 00:51:28,040 --> 00:51:30,040 คุณมีโคเฮแล้ว 626 00:51:30,040 --> 00:51:30,880 เลขที่! 627 00:51:32,720 --> 00:51:33,360 ไม่มีทาง! 628 00:51:33,840 --> 00:51:36,960 ทำไม?! ถ้าใส่ตัวนี้ก็ชนะ! 629 00:51:37,200 --> 00:51:38,020 ไม่มีทาง! 630 00:51:42,060 --> 00:51:43,140 เรื่องนี้เป็นยังไงบ้างคะ?! 631 00:51:44,180 --> 00:51:46,240 สิ่งนี้จะเหมาะกับคุณ 632 00:51:57,560 --> 00:51:58,580 อันนี้โอเคใช่ไหม? 633 00:52:03,060 --> 00:52:03,780 ขอบคุณ. 634 00:52:14,280 --> 00:52:15,080 คุณประหม่า? 635 00:52:16,560 --> 00:52:17,900 ไม่ต้องกังวล มันไม่เป็นไร 636 00:52:32,680 --> 00:52:35,220 วากามัตสึซัง ผู้ท้าชิงที่แข็งแกร่งที่จะชนะรายการนี้... 637 00:52:35,940 --> 00:52:39,740 เงินรางวัลคุณจะทำอย่างไร โปรดบอกเราด้วย! 638 00:52:41,080 --> 00:52:44,420 อา ขอบคุณที่มีฉัน 639 00:52:46,100 --> 00:52:52,400 นั่นวากามัตสึซังจาก Tinker Ball นะ! ขอบคุณ! 640 00:52:54,360 --> 00:52:55,720 คู่แข่งที่แข็งแกร่งฮะ 641 00:52:58,260 --> 00:53:02,340 ผู้เข้าแข่งขันคนต่อไป ก็มาจากทิงเกอร์เบลล์อีกแล้ว 642 00:53:04,000 --> 00:53:07,180 ไอนะ โยชิวาระซัง! 643 00:53:12,980 --> 00:53:13,840 แต่งหน้าเยอะมากเลย 644 00:53:14,640 --> 00:53:16,080 เรียกเขาว่าเค้กกี้ 645 00:53:17,880 --> 00:53:19,560 เฮ้ คนแปลกหน้า! 646 00:53:24,460 --> 00:53:26,120 สวัสดีทุกคน! 647 00:53:26,340 --> 00:53:30,660 ถ้าสาวมีลูกเทนนิส 648 00:53:45,300 --> 00:53:48,280 เฮ้ นี่ของคุณใช่ไหม? 649 00:53:53,240 --> 00:53:55,980 นี่ ทิงเกอร์เบลล์! 650 00:53:57,320 --> 00:53:59,380 เธอทำสิ่งนี้ได้อย่างไร? 651 00:54:00,140 --> 00:54:01,900 มันน่าอาย. 652 00:54:02,120 --> 00:54:03,660 อะไรของห่ากับพวกเขา! 653 00:54:04,200 --> 00:54:04,760 นั่นแย่มาก 654 00:54:06,760 --> 00:54:10,400 ถ้าสาวมีไม้เทนนิส- 655 00:54:09,740 --> 00:54:10,840 นั่นก็เพียงพอแล้ว 656 00:54:13,220 --> 00:54:15,140 การแสดงเดี่ยวก็เพียงพอแล้ว 657 00:54:15,140 --> 00:54:16,640 ขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วม 658 00:54:16,820 --> 00:54:19,900 กรุณากลับหลังเวที! ขอบคุณ! 659 00:54:21,720 --> 00:54:24,120 การแสดงตอนนั้นเป็นยังไงบ้าง 660 00:54:24,440 --> 00:54:26,460 มาเริ่มกันเลยกับผู้เข้าแข่งขันคนต่อไป 661 00:54:26,460 --> 00:54:29,400 อันต่อไปมาจากพี่จ๊ะเอ๋ 662 00:54:31,020 --> 00:54:33,460 โคเทกาวะ ชิสะซัง! 663 00:54:35,240 --> 00:54:36,780 คุณน่ารักที่สุด! 664 00:54:41,040 --> 00:54:41,780 เกิดอะไรขึ้น! 665 00:54:42,300 --> 00:54:43,800 ทำไมเธอถึงทำหน้าบูดบึ้งแบบนั้น? 666 00:54:53,900 --> 00:54:56,780 เอ๊ะ! เธอเมาเหรอ?! 667 00:54:57,640 --> 00:54:59,460 ทำไม?! ใครทำให้เขาเมา! 668 00:54:59,460 --> 00:55:03,180 แย่ขนาดนี้! ฉันให้น้ำนั้นแก่เขาแล้ว! 669 00:55:03,920 --> 00:55:04,840 แอลกอฮอล์? 670 00:55:05,120 --> 00:55:07,820 60%! โอเคเลย 671 00:55:13,440 --> 00:55:14,140 คุณเอง! 672 00:55:14,860 --> 00:55:16,700 มันเป็นความผิดของคุณ โอเค! 673 00:55:17,100 --> 00:55:20,500 นี่มันมีส่วนผสมของแอลกอฮอล์นะ! 674 00:55:20,800 --> 00:55:22,500 ฉัน-แนะนำตัวเอง. 675 00:55:24,480 --> 00:55:26,080 อึอึอึ 676 00:55:28,120 --> 00:55:30,360 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ! 677 00:55:32,840 --> 00:55:34,440 ย-งานอดิเรกของคุณ? 678 00:55:42,840 --> 00:55:45,840 ที่จะทุบตีคุณให้ตายและจมคุณลงในทะเล 679 00:55:49,980 --> 00:55:51,580 เธอจะบ้าไปแล้ว! 680 00:55:51,720 --> 00:55:52,220 แย่ขนาดนี้! 681 00:55:52,360 --> 00:55:54,140 อย่าเพิ่งยืนนิ่ง! 682 00:55:54,140 --> 00:55:55,860 มาทำอะไรกันเถอะ! 683 00:55:56,360 --> 00:55:57,680 ชื่อเล่นดีขนาดนี้ 684 00:55:57,680 --> 00:55:58,440 หุบปาก! 685 00:56:00,700 --> 00:56:02,540 ถูกบังคับให้สวมชุดนี้ 686 00:56:03,180 --> 00:56:04,460 ชิซ่า! 687 00:56:06,920 --> 00:56:09,040 ยิ้ม~ 688 00:56:11,460 --> 00:56:14,180 อิโอริ! 689 00:56:27,380 --> 00:56:29,060 เราจะถือเขาไว้ก่อน 690 00:56:29,220 --> 00:56:29,860 ช่วยตัวเอง! 691 00:56:30,080 --> 00:56:31,260 ปล่อยให้เรื่องนี้เป็นหน้าที่ของเรา 692 00:56:56,380 --> 00:56:57,040 ขอโทษ! 693 00:56:57,400 --> 00:57:01,700 ขอโทษ! ขอโทษ! ขอโทษ! ขอโทษ! 694 00:57:03,180 --> 00:57:04,120 คุณกำลังร้องไห้? 695 00:57:07,140 --> 00:57:08,620 ช่วยฉันด้วย! 696 00:57:08,900 --> 00:57:10,360 ไม่ใช่คุณ! 697 00:57:16,240 --> 00:57:17,040 เค้ก! 698 00:57:26,460 --> 00:57:30,320 คุณสองคนเป็นผู้ชายที่หน้าตาดีจริงๆ 699 00:57:30,680 --> 00:57:31,600 มีอะไรผิดปกติกับเธอ? 700 00:57:32,760 --> 00:57:34,880 เช่นเดียวกับทิงเกอร์เบลล์! 701 00:57:34,880 --> 00:57:40,600 ร้อนกันหมด! หาแฟนและ มีชีวิตในมหาวิทยาลัยที่สมบูรณ์แบบที่ฉันใฝ่ฝัน! 702 00:57:40,600 --> 00:57:41,480 ฉันเห็น. 703 00:57:42,480 --> 00:57:44,240 ฉันจะกระตือรือร้นในเทศกาลนี้ 704 00:57:44,620 --> 00:57:47,940 แล้ว... "คุณจะเข้าร่วม โอเคไหม?" 705 00:57:49,740 --> 00:57:51,320 “คุณจะเข้าร่วมใช่ไหม?” 706 00:57:53,960 --> 00:57:55,940 มันน่าอายจริงๆ 707 00:57:55,940 --> 00:57:58,240 หยุด! หยุด! หยุด! 708 00:58:01,600 --> 00:58:03,460 ฉันกำลังพยายามอย่างหนักใช่ไหม? 709 00:58:03,740 --> 00:58:06,220 ฉันพยายามอย่างหนัก! 710 00:58:06,220 --> 00:58:07,080 ในทางที่ไม่ดีก็ตาม 711 00:58:11,600 --> 00:58:12,100 แล้ว... 712 00:58:13,420 --> 00:58:15,220 “เราหัวเราะมามากพอแล้ว 713 00:58:17,360 --> 00:58:18,300 ตอนนี้คุณกลับบ้านได้แล้ว” 714 00:58:20,980 --> 00:58:22,940 นี่ ทิงเกอร์เบลล์ 715 00:58:31,640 --> 00:58:34,100 ไม่ว่าฉันจะทำอะไร ฉันก็มักจะถูกหัวเราะเยาะอยู่เสมอ 716 00:58:34,980 --> 00:58:36,600 และพวกเขาก็เป็นคนที่หัวเราะเยาะฉัน 717 00:58:47,740 --> 00:58:48,700 เค้ก. 718 00:58:51,380 --> 00:58:52,720 ฉันจะแสดงสิ่งที่น่าสนใจให้คุณดู 719 00:59:06,000 --> 00:59:09,720 ลุยประกวดชายกันต่อ! นี่คุโด้คุง! 720 00:59:10,280 --> 00:59:13,240 ฉันคุโด้จากทิงเกอร์เบลล์! 721 00:59:13,360 --> 00:59:14,240 ขอบคุณที่สนับสนุนฉัน 722 00:59:15,860 --> 00:59:18,140 ขอบคุณ! 723 00:59:25,020 --> 00:59:27,880 ช่างเป็นการแสดงที่น่าทึ่งมาก! ขอบคุณ! 724 00:59:31,060 --> 00:59:33,180 ขอให้โชคดี. 725 00:59:35,920 --> 00:59:38,960 ต่อไปเป็นของทิงเกอร์เบลล์ 726 00:59:40,020 --> 00:59:43,040 นี่ โคเฮอิ อิมามูระ! 727 00:59:51,200 --> 00:59:53,740 ฉันอยากจะบอกพวกเขาจริงๆว่าเขาเป็นคนนิสัยไม่ดี 728 00:59:54,640 --> 00:59:55,200 รอก่อน! 729 00:59:55,760 --> 00:59:59,200 ช่วยแนะนำตัวเองหน่อยสิ อิมามูระคุง 730 01:00:09,760 --> 01:00:14,320 อะไร! เกิดอะไรขึ้น! 731 01:00:18,740 --> 01:00:20,720 แม้ว่าเราจะมีความแตกต่างกันมากก็ตาม 732 01:00:23,020 --> 01:00:25,000 ฉันไม่สามารถควบคุมความรู้สึกนี้ 733 01:00:33,160 --> 01:00:34,440 อาซึสะ ฮามาโอกะซัง. 734 01:00:35,820 --> 01:00:36,580 ได้โปรด... 735 01:00:38,720 --> 01:00:39,920 ออกไปกับฉัน 736 01:00:41,320 --> 01:00:46,180 เขาสารภาพความรู้สึกแล้ว! 737 01:00:46,280 --> 01:00:49,200 สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? 738 01:00:49,840 --> 01:00:52,560 ฉันจะทำให้คุณมีความสุขมากกว่าคุโดะ 739 01:00:54,760 --> 01:00:57,820 พยายามโดดเด่นนะฮะ 740 01:01:03,380 --> 01:01:05,000 เดี๋ยว! 741 01:01:07,580 --> 01:01:10,060 คุโด้จะกลับมาขึ้นเวทีแล้ว! 742 01:01:10,500 --> 01:01:12,020 ฮะ? บางทีเขาจะทำ?! 743 01:01:12,340 --> 01:01:14,840 จริงหรือ! จริงหรือ! จริงหรือ! 744 01:01:17,720 --> 01:01:18,920 เลือกฉันแทน 745 01:01:26,520 --> 01:01:29,480 คุโด้ยังสารภาพความรู้สึก! 746 01:01:29,820 --> 01:01:31,800 เธอจะทำอะไร? เธอจะทำอะไร? 747 01:01:32,000 --> 01:01:34,100 เธอจะเลือกอันไหนล่ะ? 748 01:01:36,500 --> 01:01:39,620 คุโด้คุง. 749 01:01:43,740 --> 01:01:47,240 ผู้คนต่างก็อยู่ในระดับที่แตกต่างกัน 750 01:01:48,700 --> 01:01:50,260 ไปหาที่อื่นที่ตรงกับคุณ 751 01:01:51,240 --> 01:01:52,620 เข้ากันดี? 752 01:02:02,740 --> 01:02:04,620 แย่จัง! 753 01:02:10,780 --> 01:02:14,680 ฉันเป็นผู้ชาย! 754 01:02:22,420 --> 01:02:29,940 ฉันไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะเหมาะกับกัปตันคุโดะจากทิงเกอร์เบลล์ 755 01:02:34,220 --> 01:02:36,760 เดี๋ยว! กรุณาไปต่อ. 756 01:02:39,440 --> 01:02:40,420 คุโดะซัง... 757 01:02:44,420 --> 01:02:49,880 ได้โปรดดูแลฉันด้วย โอเค 758 01:02:53,700 --> 01:02:55,660 เฮ้ เค้ก! 759 01:02:56,500 --> 01:02:58,140 เป็นยังไงบ้าง? น่าหัวเราะใช่มั้ย? 760 01:02:59,620 --> 01:03:03,520 กัปตัน เราหัวเราะมามากพอแล้ว 761 01:03:04,260 --> 01:03:05,520 คุณสามารถกลับบ้านได้แล้ว 762 01:03:21,740 --> 01:03:22,480 โย่~ 763 01:03:32,640 --> 01:03:38,440 ผู้ชนะการประกวดนางงามอิสุ โคเฮ อิมามูระ และ ชิสะ โคเทกาวะ 764 01:03:38,560 --> 01:03:42,720 ทั้งสองมาจาก Peek-a-Boo! ยินดีด้วย! 765 01:03:43,720 --> 01:03:50,040 ชิสะซัง! ชิสะซัง! ฉัน! ฉัน! 766 01:03:51,640 --> 01:03:52,400 นี่มันดูแย่! 767 01:03:52,400 --> 01:03:54,820 ถ่มน้ำลายใส่ฉัน! เหยียบฉัน! 768 01:03:54,880 --> 01:03:58,800 คุณอยากแบ่งปันความสุขนี้กับใครคะ โคเทกาวะซัง? 769 01:03:59,620 --> 01:04:03,220 ฉัน! ฉัน! ฉัน! 770 01:04:08,060 --> 01:04:10,620 อ๋อ.. 771 01:04:13,440 --> 01:04:17,920 ฉันต้องการแบ่งปันกับแฟนของฉันที่หมดสติที่นั่น 772 01:04:27,100 --> 01:04:27,840 แฟน? 773 01:04:30,040 --> 01:04:32,380 หวังว่านานากะซังจะไม่รู้เรื่องนี้ 774 01:04:32,720 --> 01:04:34,460 ฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ 775 01:04:45,420 --> 01:04:46,460 คุณไม่รู้สึกแปลกๆ บ้างเหรอ? 776 01:04:46,460 --> 01:04:50,420 ไม่ มันเป็นเช้าวันเดียวกันเช่นเคย 777 01:04:51,840 --> 01:04:54,260 เลิกกับชิสะ โคเทกาวะ ไม่งั้นเราจะฆ่าคุณ 778 01:04:53,340 --> 01:04:54,920 เลขที่! นี่ผิด! 779 01:04:55,040 --> 01:04:57,680 เป็นเพราะคุณสองคนออกเดทกันกะทันหัน 780 01:05:00,480 --> 01:05:01,100 ชิซ่า! 781 01:05:09,280 --> 01:05:10,260 ช่วยฉันด้วย! 782 01:05:10,440 --> 01:05:11,020 ไม่! 783 01:05:11,300 --> 01:05:13,340 คุณโอเคไหม! 784 01:05:14,120 --> 01:05:15,700 พวกคุณไม่ยุติธรรมเลย 785 01:05:16,000 --> 01:05:17,840 รุมเขาคนเดียว! 786 01:05:19,980 --> 01:05:23,100 ฉันชื่อยามาโมโตะ และเขาคือโนจิมะ 787 01:05:23,440 --> 01:05:24,220 มันเป็นความสุขที่ได้พบคุณ 788 01:05:27,020 --> 01:05:27,880 ฉันรู้ว่ามันยาก 789 01:05:28,260 --> 01:05:29,420 ช่วยฉันด้วย! 790 01:05:29,580 --> 01:05:32,580 ไม่เป็นไร แต่ฉันอยากให้คุณสอนฉัน 791 01:05:32,780 --> 01:05:33,500 อะไร 792 01:05:34,600 --> 01:05:39,380 แม้แต่ผู้ชายอย่างคุณก็สามารถใช้การสะกดจิตเพื่อหาแฟนได้ 793 01:05:39,560 --> 01:05:40,380 คุณรู้วิธีการใช่ไหม? 794 01:05:42,060 --> 01:05:42,920 คุณล้อเลียนฉันเหรอ! 795 01:05:43,120 --> 01:05:49,200 ฉันแน่ใจว่ามีคนนิสัยเสียอย่างคุณมีทักษะหลังจากลืมตา- 796 01:05:47,180 --> 01:05:47,700 ไม่! 797 01:05:48,680 --> 01:05:49,080 เลขที่! 798 01:05:49,380 --> 01:05:52,960 แล้วเธอจะรักคุณหลังจากนั้น 799 01:05:50,980 --> 01:05:51,440 เลขที่! 800 01:05:52,200 --> 01:05:52,900 เลขที่! 801 01:05:53,620 --> 01:05:54,800 ดังนั้นจงเปิดตาของคุณ 802 01:05:54,540 --> 01:05:55,500 ไม่มีอะไรแบบนั้น! 803 01:05:56,700 --> 01:05:57,500 จริงหรือ?! 804 01:05:59,680 --> 01:06:00,360 ไม่รู้เหรอ?! 805 01:06:00,860 --> 01:06:01,740 นั่นไม่มีอะไรแบบนั้น! 806 01:06:01,760 --> 01:06:02,760 ฉันจะฆ่าคุณ! 807 01:06:03,820 --> 01:06:05,120 เปลี่ยนแผนของเราเหรอ? 808 01:06:05,140 --> 01:06:08,640 แค่บดขยี้เขาตอนนี้เลยเหรอ? 809 01:06:06,560 --> 01:06:07,860 คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร! 810 01:06:08,840 --> 01:06:13,680 ฉันไม่ได้ใช้การสะกดจิตใดๆ! 811 01:06:14,320 --> 01:06:17,020 โปรดช่วยฉันด้วย โคเทกาวะซัง! 812 01:06:18,200 --> 01:06:20,420 ปกติจะเป็นชิซ่าไม่ใช่เหรอ? 813 01:06:21,180 --> 01:06:23,660 อยากคุยอะไรก็จัดให้ที่บ้าน 814 01:06:25,740 --> 01:06:28,380 ประณามคุณ! 815 01:06:28,380 --> 01:06:32,460 ตกลง! ไปที่ภูเขาเล็กๆนั้นกันเถอะ 816 01:06:32,460 --> 01:06:37,180 ไปกันเลย! ไปกันเลย! 817 01:06:32,520 --> 01:06:33,180 ชิซ่า! 818 01:06:36,260 --> 01:06:37,000 ชิซ่า! 819 01:06:43,080 --> 01:06:43,980 ยามาโมโตะ. 820 01:06:45,880 --> 01:06:46,740 เขากำลังร้องไห้ 821 01:06:48,960 --> 01:06:52,800 ฉันใจเต้นแรงที่เห็นเขาร้องไห้ 822 01:06:56,120 --> 01:06:59,880 เลขที่! 823 01:07:01,420 --> 01:07:02,340 นานากะซัง! 824 01:07:08,320 --> 01:07:10,340 ไปซ่อนตัวเดี๋ยวนี้นะ นานากะซัง 825 01:07:10,340 --> 01:07:11,240 ตอนนี้! 826 01:07:11,240 --> 01:07:12,200 อิโอริคุงเป็นไรไป? 827 01:07:12,240 --> 01:07:12,660 ซ่อนเดี๋ยวนี้! 828 01:07:13,040 --> 01:07:16,360 มีกระต่ายปีศาจที่จะฆ่าฉันที่นี่! 829 01:07:16,360 --> 01:07:17,020 ฆ่า?! 830 01:07:17,020 --> 01:07:18,740 ไปเดี๋ยวนี้! 831 01:07:19,280 --> 01:07:22,120 หากพวกเขารู้ว่าฉันอาศัยอยู่ร่วมกับคุณด้วย 832 01:07:22,120 --> 01:07:24,560 พวกเขาจะไล่ล่าและฆ่าฉัน 833 01:07:24,560 --> 01:07:25,560 ไล่ล่า? 834 01:07:25,220 --> 01:07:30,040 มาเล่นกันเถอะ คิตะฮาระคุง 835 01:07:28,460 --> 01:07:30,200 รีบหน่อย! รีบหน่อย! 836 01:07:30,240 --> 01:07:31,920 เอ๊ะ คิตะฮาระคุง? 837 01:07:37,920 --> 01:07:42,440 อย่าเป็นอะไรนะ ไปเล่นกันเถอะ 838 01:07:56,660 --> 01:07:59,380 กางเกงฮอตตัวนี้! 839 01:07:59,380 --> 01:08:00,600 หวัดดีครับอาซึสะซัง! 840 01:08:02,860 --> 01:08:03,540 ตาย?! 841 01:08:06,840 --> 01:08:09,160 คุณเลือกนิ้วไหน? 842 01:08:09,240 --> 01:08:13,680 เฮ้! เกิดอะไรขึ้น? ใจเย็นๆ 843 01:08:14,400 --> 01:08:16,840 น-นั่นไง ยามาโมโตะ 844 01:08:17,540 --> 01:08:20,300 มันสั้น3ซม. 845 01:08:21,220 --> 01:08:22,900 คอร์เซ็ทนี้นะรู้ยัง? 846 01:08:23,780 --> 01:08:24,300 ดู. 847 01:08:26,560 --> 01:08:28,680 หึหึ มีอีกคนแล้ว 848 01:08:28,840 --> 01:08:31,540 เฮ้ นี่สำหรับสองคน! 849 01:08:32,620 --> 01:08:35,140 เขาอิจฉาจนสูญเสียการติดต่อกับความเป็นจริง 850 01:08:35,860 --> 01:08:38,280 ไม่ต้องกังวล มันเป็นเพียงเครื่องรัดตัว 851 01:08:39,940 --> 01:08:41,860 บรา! 852 01:08:43,420 --> 01:08:46,280 ให้ตายเถอะ คิตาฮาระ! 853 01:08:48,660 --> 01:08:51,700 เฮ้ อันนี้หมวกใช่ไหม? 854 01:08:52,020 --> 01:08:54,680 ดูสิ หน้าตาเป็นแบบนี้ 855 01:08:55,320 --> 01:08:57,440 มันสำหรับรักบี้ใช่ไหม 856 01:08:57,660 --> 01:09:01,180 มันปกป้องศีรษะของคุณ 857 01:09:01,840 --> 01:09:03,060 เฮ้ โนจิมะ! 858 01:09:04,740 --> 01:09:09,120 นี่ นี่ ยามาโมโตะ! ก็มีลิปสติกอยู่นี่ 859 01:09:09,460 --> 01:09:11,160 มันคือรีโมทคอนโทรลใช่ไหม? 860 01:09:13,380 --> 01:09:15,400 คิตะฮาระ มันใช้งานไม่ได้ 861 01:09:15,400 --> 01:09:18,600 เข้าใจซะเถอะ ยามาโมโตะ! 862 01:09:18,600 --> 01:09:21,660 ฉันขอร้องคุณโปรดช่วยฉันด้วย! 863 01:09:21,880 --> 01:09:23,660 มาดื่มกันเถอะ 864 01:09:27,420 --> 01:09:28,120 มานี่.. 865 01:09:29,000 --> 01:09:29,480 ตกลง! 866 01:09:34,540 --> 01:09:35,600 ไชโย! 867 01:09:36,520 --> 01:09:37,300 ไชโย! 868 01:09:47,120 --> 01:09:48,800 ฉันมีความฝัน 869 01:09:49,340 --> 01:09:50,020 ฝัน? 870 01:09:50,720 --> 01:09:54,140 ใช่แล้ว ขณะที่เราดื่มด้วยกัน... 871 01:09:54,660 --> 01:09:57,960 แล้วมีสาวสวยมาด้วยแล้ว... 872 01:09:58,560 --> 01:10:01,760 “ฉันต้องซ่อนไปจนถึงเมื่อไหร่?” 873 01:10:02,140 --> 01:10:03,400 มันเป็นอะไรแบบนั้น 874 01:10:04,760 --> 01:10:08,760 เฮ้ อิโอริคุง...ฉันต้องซ่อนไปถึงเมื่อไหร่? 875 01:10:09,200 --> 01:10:10,600 เอ๊ะยินดีต้อนรับ 876 01:10:20,980 --> 01:10:21,500 แล้ว 877 01:10:22,500 --> 01:10:23,880 รุ่นพี่ของเราจะ- 878 01:10:24,520 --> 01:10:27,860 ขอโทษนะ บรา บรา บรา... 879 01:10:28,140 --> 01:10:29,280 ที่นี่. 880 01:10:30,080 --> 01:10:33,060 คุณต้องการมันไหม? ล้อเล่นนะ 881 01:10:34,600 --> 01:10:37,260 ขอโทษนะ บรา บรา บรา... 882 01:10:38,160 --> 01:10:39,720 ที่นี่.. 883 01:10:40,880 --> 01:10:43,080 คุณต้องการมันไหม? ล้อเล่นนะ 884 01:10:52,420 --> 01:10:52,880 แล้ว... 885 01:10:52,880 --> 01:10:54,860 พอแล้ว! หยุดมัน! 886 01:10:54,860 --> 01:10:56,820 สาวสวยในชั้นเรียนของเรา... 887 01:10:58,200 --> 01:10:59,060 ลูกพี่ลูกน้องของคุณเหรอ? 888 01:11:00,340 --> 01:11:01,320 ใช่แล้ว ลูกพี่ลูกน้องของคุณ 889 01:11:01,500 --> 01:11:03,720 และ...เธอจะ... 890 01:11:03,960 --> 01:11:04,640 เฮ้... 891 01:11:06,040 --> 01:11:08,140 เฮ้ ฉันจะไปอาบน้ำก่อน 892 01:11:13,080 --> 01:11:13,700 ขอโทษ! 893 01:11:27,800 --> 01:11:28,680 ฉันแน่ใจว่ามันเป็นแอลกอฮอล์! 894 01:11:28,920 --> 01:11:29,560 ใช่ ฉันแน่ใจ 895 01:11:31,420 --> 01:11:32,420 คุณแน่ใจเหรอ? 896 01:11:33,920 --> 01:11:34,500 นี่ไง! 897 01:11:41,500 --> 01:11:42,520 ของเราเอง... 898 01:11:42,520 --> 01:11:44,340 อุปกรณ์ดำน้ำ! 899 01:11:46,520 --> 01:11:48,100 ขอบใจนะชิสะซามะ! 900 01:11:51,620 --> 01:11:54,780 เฮ้ มีคนอยากร่วม Peek-a-Boo ด้วย 901 01:11:55,460 --> 01:11:55,740 เอ๊ะ? 902 01:12:05,400 --> 01:12:06,200 คนปกติ. 903 01:12:06,480 --> 01:12:07,420 เป็นคนปกติ. 904 01:12:09,020 --> 01:12:09,800 ชื่อของคุณ? 905 01:12:11,140 --> 01:12:12,660 ไอนะ โยชิวาระ. 906 01:12:14,060 --> 01:12:14,980 จริงหรือ?! 907 01:12:15,040 --> 01:12:16,220 คนธรรมดานี่.. 908 01:12:16,220 --> 01:12:19,440 คุณพูดอะไร? คุณสองคนคือคนที่ตามหาเธอใช่ไหม? 909 01:12:20,840 --> 01:12:21,140 เอ๊ะ? 910 01:12:23,600 --> 01:12:24,500 โยชิวาระ... 911 01:12:25,580 --> 01:12:26,500 ไอน่า... 912 01:12:27,860 --> 01:12:29,100 เค้ก. 913 01:12:29,240 --> 01:12:31,660 นี่ ทิงเกอร์เบลล์~ 914 01:12:31,660 --> 01:12:32,540 ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? 915 01:12:36,100 --> 01:12:39,160 ไม่สิ มันเกี่ยวกับการดำน้ำใช่ไหม? 916 01:12:39,160 --> 01:12:42,800 ไปดำน้ำกับเพื่อนสมัยเรียนบนเกาะเขตร้อน 917 01:12:42,800 --> 01:12:44,360 มันคือชีวิตในฝันของทุกคน! 918 01:12:44,360 --> 01:12:45,120 แล้วคุณไม่ควรเข้าร่วม 919 01:12:45,120 --> 01:12:45,720 ทำไม 920 01:12:46,920 --> 01:12:48,460 ยินดีต้อนรับสู่ Peek-a-Boo 921 01:13:04,560 --> 01:13:06,460 รีบมาที่นี่! 922 01:13:11,940 --> 01:13:13,040 ตกลง! 923 01:13:14,440 --> 01:13:15,040 ฉันพร้อมแล้ว! 924 01:13:17,100 --> 01:13:18,920 เอาล่ะ. 925 01:13:22,700 --> 01:13:24,440 ฉันมีความสุขจริงๆ! 926 01:13:24,920 --> 01:13:27,200 นี่คือหน้าใหม่ของวัยเยาว์ของฉันเหรอ?! 927 01:13:27,820 --> 01:13:31,240 ความทรงจำอันล้ำค่าที่จะเติมเต็มช่วงเวลาอันแสนวิเศษ! 928 01:13:50,040 --> 01:13:53,640 เวลาวัยเยาว์ของฉันพังหมดแล้ว! 929 01:13:58,280 --> 01:13:59,700 อย่าทำแบบนั้น! 930 01:14:00,120 --> 01:14:00,600 เอ๊ะ? 931 01:14:00,820 --> 01:14:02,380 คลิปอาหารนั่นใช้อะไรคะ? 932 01:14:02,480 --> 01:14:03,540 คุณยังทำเช่นนี้ 933 01:14:03,580 --> 01:14:04,280 ฉันไม่ทำมัน 934 01:14:04,300 --> 01:14:04,940 ฉันแน่ใจ! 935 01:14:04,860 --> 01:14:05,880 เฮ้คุณสองคน! 936 01:14:04,940 --> 01:14:06,040 ฉันไม่ทำ! 937 01:14:06,920 --> 01:14:08,480 อย่าเพิ่งกล่าวหาใครอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า! 938 01:14:08,040 --> 01:14:08,540 ฉันเห็นมัน! 939 01:14:09,480 --> 01:14:10,600 มันทำให้ฉันไม่อยากกิน! 940 01:14:10,560 --> 01:14:11,520 เนื่องจากน้องใหม่ของเรา 941 01:14:11,640 --> 01:14:13,940 ถึงเวลาเตรียมใบอนุญาตของคุณแล้ว 942 01:14:14,080 --> 01:14:15,020 ใบอนุญาต? 943 01:14:15,700 --> 01:14:16,360 สำหรับเมา? 944 01:14:16,500 --> 01:14:17,360 โง่เพราะเปลือยเปล่า 945 01:14:17,360 --> 01:14:18,060 ขอโทษ. 946 01:14:18,340 --> 01:14:19,520 สำหรับการดำน้ำ 947 01:14:25,880 --> 01:14:26,760 ดูหนังสือเรียนแล้วหรือยัง? 948 01:14:27,140 --> 01:14:27,820 ไม่. 949 01:14:27,980 --> 01:14:28,900 พวกคุณรู้จักสัญญาณมือไหม? 950 01:14:29,100 --> 01:14:31,460 การสื่อสารใต้น้ำเป็นสิ่งสำคัญ 951 01:14:31,800 --> 01:14:32,300 ง่ายใช่มั้ย? 952 01:14:33,420 --> 01:14:36,340 ดูและคิดถึงสิ่งที่ฉันพยายามจะพูด 953 01:14:38,340 --> 01:14:39,740 หยุด. 954 01:14:40,020 --> 01:14:41,700 มองทางนี้ 955 01:14:42,780 --> 01:14:43,880 ฉันจะไปดำน้ำ 956 01:14:44,780 --> 01:14:45,880 หยุดอยู่ตรงนั้น 957 01:14:46,100 --> 01:14:47,240 ฉัน... 958 01:14:47,240 --> 01:14:48,620 กำลังจะหลับตา 959 01:14:49,140 --> 01:14:50,460 และฆ่าคุณที่นี่ 960 01:14:51,840 --> 01:14:53,280 แล้วคุณจะทำอย่างไร? 961 01:14:53,860 --> 01:14:56,040 ฉันจะยิงเขาด้วยปืนใต้น้ำ 962 01:14:56,860 --> 01:14:57,460 เฮ้! 963 01:14:57,460 --> 01:14:58,620 มันแตกต่างอย่างสิ้นเชิง! 964 01:14:59,240 --> 01:14:59,820 ใต้น้ำ! 965 01:15:00,220 --> 01:15:01,180 คุณคือรายต่อไป โคเฮย์ 966 01:15:01,400 --> 01:15:02,760 แค่ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน 967 01:15:03,260 --> 01:15:05,540 ฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงความแตกต่างของเรา 968 01:15:07,700 --> 01:15:09,020 มีบางอย่างแปลก ๆ 969 01:15:10,200 --> 01:15:11,580 ไม่มีอากาศอีกต่อไป 970 01:15:12,540 --> 01:15:13,580 ฉันจะขึ้นไป. 971 01:15:14,880 --> 01:15:15,880 ตื่นเต้น? 972 01:15:17,500 --> 01:15:18,500 “ไออิน”? 973 01:15:19,700 --> 01:15:20,900 ใช่! ใช่! 974 01:15:22,320 --> 01:15:22,900 คุณจะทำอย่างไร? 975 01:15:23,420 --> 01:15:24,680 ฉันจะคอยดูแลคุณ 976 01:15:27,340 --> 01:15:29,600 คุณตั้งใจจะทำมันใช่ไหม? 977 01:15:33,240 --> 01:15:34,980 เป็นยังไงบ้าง ดำน้ำเหรอ? 978 01:15:36,020 --> 01:15:38,360 มันน่าทึ่งจริงๆ! 979 01:15:39,540 --> 01:15:40,840 ดีสำหรับคุณ 980 01:15:42,600 --> 01:15:43,840 นานากะซัง... 981 01:15:43,840 --> 01:15:44,520 ใช่ไหม? 982 01:15:46,420 --> 01:15:47,960 นานากะซัง คุณคือ... 983 01:15:47,960 --> 01:15:48,300 ใช่ไหม? 984 01:15:48,920 --> 01:15:53,900 อ่า ฉันอยากจะถามอะไรคุณหน่อยสิ นานากะซัง? 985 01:15:54,140 --> 01:15:55,080 มันคืออะไร? 986 01:16:00,880 --> 01:16:01,960 ขอให้โชคดีนะ 987 01:16:03,740 --> 01:16:04,620 อ่า ขอบคุณ 988 01:16:04,620 --> 01:16:05,800 อิโอริคุง... 989 01:16:07,180 --> 01:16:09,000 เมื่อกี้ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง 990 01:16:09,280 --> 01:16:13,920 ชิสะจังกับอิโอริกำลังเดทกันเหรอ? 991 01:16:15,960 --> 01:16:17,920 ออกเดทกับชิสะจัง... 992 01:16:20,620 --> 01:16:22,040 นั่นหมายความว่าอย่างไร? 993 01:16:31,540 --> 01:16:33,460 มองมาที่ฉัน 994 01:16:34,000 --> 01:16:35,460 มีบางอย่างผิดปกติ 995 01:16:37,840 --> 01:16:39,500 หายใจไม่ออก! 996 01:16:40,900 --> 01:16:42,380 เขาได้ใช้มันแล้ว 997 01:16:42,520 --> 01:16:43,380 คุณต้องเร่งความเร็ว 998 01:16:46,360 --> 01:16:48,480 ปล่อยอากาศออกจาก BCD 999 01:16:49,740 --> 01:16:50,760 มันก็เหมือนกันเมื่อหายใจออก 1000 01:16:52,120 --> 01:16:53,380 ฉันจะดำน้ำกับพวกคุณทุกคน 1001 01:16:53,740 --> 01:16:56,420 กดปุ่มนี้เพื่อลงไปอย่างช้าๆ 1002 01:16:58,380 --> 01:17:00,360 และอย่าลืมเอาอากาศออกจากหูด้วย! 1003 01:17:02,720 --> 01:17:04,020 ลองดูสิ 1004 01:17:04,480 --> 01:17:06,480 การปรับการลอยตัวของ BCD 1005 01:17:19,370 --> 01:17:20,870 ตกลง 1006 01:17:26,290 --> 01:17:27,040 ถัดไป 1007 01:17:54,240 --> 01:17:55,400 ต่อไปอิโอริคุง 1008 01:18:16,380 --> 01:18:19,420 หากต้องการล้างหน้ากาก ให้จับด้านบนของหน้ากากไว้ 1009 01:18:20,680 --> 01:18:22,100 หายใจออกทางจมูก 1010 01:18:23,080 --> 01:18:25,260 และปล่อยให้น้ำออกจากปาก 1011 01:18:26,460 --> 01:18:27,260 ชัดเจน? 1012 01:18:31,150 --> 01:18:32,150 ลองดูสิ 1013 01:18:37,490 --> 01:18:38,320 ตกลง 1014 01:18:40,620 --> 01:18:41,620 ลองดูสิ 1015 01:18:42,740 --> 01:18:43,580 ตกลง 1016 01:18:57,180 --> 01:18:58,000 ทำไม! 1017 01:18:58,940 --> 01:19:03,000 เรกูเลเตอร์เคลียร์กำลังถอดเรกูเลเตอร์ออกจากปากของเรา 1018 01:19:03,480 --> 01:19:08,520 ขณะเดียวกันให้หายใจออกช้าๆ แล้วกดปุ่มล้างหลังจากใส่กลับเข้าไป 1019 01:19:10,940 --> 01:19:12,440 ตกลง 1020 01:19:19,860 --> 01:19:21,570 ตกลง 1021 01:19:39,020 --> 01:19:40,340 ทำไมฉันทำไม่ได้! 1022 01:19:41,590 --> 01:19:43,340 ฉันไม่อยู่ในอากาศ 1023 01:19:43,520 --> 01:19:46,640 เมื่อเห็นป้ายนั้นให้เข้ามาใกล้ 1024 01:19:47,520 --> 01:19:50,140 มอบปลาหมึกยักษ์ของเราให้เขา 1025 01:19:55,270 --> 01:19:56,110 ตกลง 1026 01:19:56,360 --> 01:19:57,190 ตกลง 1027 01:19:57,740 --> 01:19:59,280 ขึ้นไป 1028 01:19:59,740 --> 01:20:00,780 ตกลง 1029 01:20:08,290 --> 01:20:09,540 แสดงให้ฉันดู 1030 01:20:11,500 --> 01:20:13,000 ฉันไม่อยู่ในอากาศ 1031 01:20:13,000 --> 01:20:14,460 ขออากาศให้ฉันหน่อยสิ! 1032 01:20:15,840 --> 01:20:17,340 ตกลง 1033 01:20:42,820 --> 01:20:43,360 เหล่านี้? 1034 01:20:44,030 --> 01:20:44,990 ไปต่อ 1035 01:20:48,660 --> 01:20:50,160 ไม่ ไม่ ไม่ 1036 01:20:52,370 --> 01:20:53,920 ขึ้นไป 1037 01:20:58,560 --> 01:21:01,460 โปรดตรวจสอบปริมาณอากาศที่เหลืออยู่ 1038 01:21:01,170 --> 01:21:03,130 แรงดันตกค้าง? 1039 01:21:10,890 --> 01:21:12,480 90 1040 01:21:15,480 --> 01:21:17,440 แรงดันตกค้าง? 1041 01:21:22,990 --> 01:21:24,570 70 1042 01:21:26,870 --> 01:21:28,240 แรงดันตกค้าง? 1043 01:21:39,630 --> 01:21:42,130 50 1044 01:21:44,590 --> 01:21:47,890 ทั้งหมดเข้าด้วยกัน 1045 01:21:47,890 --> 01:21:50,430 ขึ้นไป 1046 01:21:50,430 --> 01:21:51,390 ตกลง? 1047 01:21:52,100 --> 01:21:54,440 ตกลง 1048 01:22:09,020 --> 01:22:10,360 ทะเลสวย. 1049 01:22:12,260 --> 01:22:13,860 อา นี่คู่หูน้ำเค็มของเรา 1050 01:22:14,580 --> 01:22:16,860 เปลืองออกซิเจนถังไปเรื่อยๆ 1051 01:22:17,320 --> 01:22:18,860 หุบปาก! โง่! 1052 01:22:20,020 --> 01:22:21,920 คุณเป็นภาระต่อโลกของเรา 1053 01:22:22,620 --> 01:22:25,220 แต่ฉันทิ้งแรงกดดันไว้มาก 1054 01:22:26,340 --> 01:22:27,220 เก่งใช่มั้ยล่ะ? 1055 01:22:32,380 --> 01:22:34,140 เขาน่ารำคาญมาก! 1056 01:22:37,100 --> 01:22:39,880 เค้ก! ทำไมคุณถึงโกหกเรื่องแรงดันถังของคุณ? 1057 01:22:41,600 --> 01:22:42,700 เกี่ยวกับเรื่องนั้น... 1058 01:22:43,680 --> 01:22:47,880 ฉันยังคงดิ้นรนในขณะที่คนอื่นยังคงดำน้ำ 1059 01:22:48,980 --> 01:22:51,200 ฉันเป็นภาระให้พวกเขา 1060 01:22:55,720 --> 01:22:57,420 คุณสายตาไม่ดีต่อคนอื่นใช่ไหม? 1061 01:22:58,300 --> 01:22:58,800 ฮะ? 1062 01:23:05,740 --> 01:23:08,840 คุณคิดว่าพวกเขาจะคิดอย่างนั้น 1063 01:23:12,860 --> 01:23:16,340 ฉันจะรับรองพวกเขาว่าพวกเขาไม่เป็นเช่นนั้น 1064 01:23:17,780 --> 01:23:18,120 ตกลง. 1065 01:23:19,500 --> 01:23:22,480 เฮ้! พวกคุณสองคนทำอะไรกัน! 1066 01:23:24,160 --> 01:23:25,520 พวกเขากำลังโทรมา! ไปกันเลย! 1067 01:23:30,260 --> 01:23:32,380 ในอัตรานี้ คุณเป็นคนเดียวที่จะล้มเหลว 1068 01:23:43,040 --> 01:23:44,720 แย่! แย่! แย่! 1069 01:23:45,300 --> 01:23:47,080 ฉันจะเป็นเพียงคนเดียวที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง 1070 01:23:47,240 --> 01:23:48,440 ลาก่อน! 1071 01:23:50,220 --> 01:23:53,380 ฉันจะปล่อยให้มันเกิดขึ้น! ไม่มีทางอื่นอีกแล้ว... 1072 01:23:58,060 --> 01:24:00,940 มีวิธี! มีวิธี! 1073 01:24:01,860 --> 01:24:03,680 อิโอริคงจะล้มเหลว 1074 01:24:07,820 --> 01:24:09,540 ทำไมตอนนั้นถึงได้หัวเราะแบบนั้นล่ะ? 1075 01:24:13,900 --> 01:24:16,340 บอกตามตรงว่าฉันเกลียดเขา... 1076 01:24:17,000 --> 01:24:18,280 แต่ฉันอยากดำน้ำด้วยกัน 1077 01:24:21,000 --> 01:24:21,900 ดีมาก 1078 01:24:32,980 --> 01:24:33,840 คุณรู้ไหม... 1079 01:24:35,540 --> 01:24:36,740 มันยากที่จะพูด... 1080 01:24:40,080 --> 01:24:41,160 กรุณาออกไปกับฉัน? 1081 01:24:45,580 --> 01:24:46,420 คุณจริงจังไหม? 1082 01:24:48,300 --> 01:24:49,080 ฉันจริงจัง. 1083 01:24:52,440 --> 01:24:54,800 ฉันตกหลุมรักแล้ว 1084 01:24:59,240 --> 01:24:59,920 ฉันดีใจ. 1085 01:25:02,900 --> 01:25:04,600 คุณแน่ใจหรือว่าคุณโอเคกับฉัน? 1086 01:25:07,860 --> 01:25:08,920 คุณเป็นคนเดียว 1087 01:25:23,460 --> 01:25:24,640 มีอะไรเหรอเค้ก? 1088 01:25:24,860 --> 01:25:26,420 เสียงกรีดร้องนั้นมาจากใจของคุณ 1089 01:25:26,720 --> 01:25:29,460 ฉันไม่อยากพูดถึงมัน 1090 01:25:31,920 --> 01:25:32,660 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 1091 01:25:33,080 --> 01:25:35,880 หากไม่มีตุ้มน้ำหนักก็จะลอยได้ คงจะฝึกยาก 1092 01:25:38,040 --> 01:25:39,940 งั้นเราก็วางของหนักๆใส่ได้เลย 1093 01:25:40,200 --> 01:25:41,480 คุณมัดฉันไว้ได้ไหม? 1094 01:25:44,020 --> 01:25:47,660 เขาปลุกเครื่องรางทางเพศหรือเปล่า? 1095 01:25:48,400 --> 01:25:49,280 คุณจะทำอย่างไร? 1096 01:25:50,100 --> 01:25:51,880 นั่นมันอันตรายนะ 1097 01:25:52,460 --> 01:25:54,760 ใช่ตั้งแต่แรกแล้ว 1098 01:25:55,040 --> 01:25:56,080 หากเป็นเช่นนั้น อย่างน้อย... 1099 01:25:58,020 --> 01:25:59,280 เหยียบฉันด้วยกำลังทั้งหมดของคุณ! 1100 01:26:01,740 --> 01:26:02,460 ตกลง. 1101 01:26:07,520 --> 01:26:10,300 ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะตื่น... 1102 01:26:11,940 --> 01:26:13,360 ประณามคุณ! 1103 01:26:14,280 --> 01:26:15,080 รัก. 1104 01:26:22,040 --> 01:26:22,740 รุนแรง โอเค! 1105 01:26:23,180 --> 01:26:23,940 ฉันพร้อมแล้ว 1106 01:26:26,060 --> 01:26:28,180 พวกเขากำลังจะไปไหน? 1107 01:26:38,000 --> 01:26:39,480 คุณจะเปียก 1108 01:26:40,960 --> 01:26:41,420 ตกลง. 1109 01:26:42,280 --> 01:26:43,180 ฉันจะถอดเสื้อผ้าของฉัน 1110 01:26:49,020 --> 01:26:50,220 คุณกำลังทำอะไร? 1111 01:26:53,920 --> 01:26:55,760 คุณกำลังทำอะไร?! 1112 01:27:00,740 --> 01:27:01,640 เค้ก! 1113 01:27:01,640 --> 01:27:02,680 คุณกำลังทำอะไร?! 1114 01:27:03,300 --> 01:27:05,120 มีหินเพิ่งหล่นลงสระ 1115 01:27:05,120 --> 01:27:08,020 ไม่มีใครเอาหินออกจากสระน้ำตอนกลางคืนได้! 1116 01:27:08,020 --> 01:27:09,280 บอกความจริงมา! 1117 01:27:14,580 --> 01:27:15,820 ฝึกดำน้ำ. 1118 01:27:15,080 --> 01:27:17,920 ทำไมไม่บอกความจริง! 1119 01:27:17,500 --> 01:27:18,740 เขาพูดความจริง 1120 01:27:17,500 --> 01:27:20,940 แต่เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างน่าสงสัยที่นี่! 1121 01:27:20,900 --> 01:27:22,000 นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น 1122 01:27:22,660 --> 01:27:24,320 ฮะ อะไรนะ? 1123 01:27:24,940 --> 01:27:26,280 ยังมีอีกมากที่จะมา 1124 01:27:26,500 --> 01:27:28,100 นี่ก็ยังไม่มีอะไร.. 1125 01:27:28,100 --> 01:27:29,660 ยังไม่มีอะไรเลยเหรอ? 1126 01:27:31,140 --> 01:27:32,780 ฝึกเคลียร์หน้ากาก. 1127 01:27:33,980 --> 01:27:37,540 ใช่. ฉันจะหัวเราะถ้าฉันทำไม่ได้ใช่ไหม 1128 01:27:38,020 --> 01:27:39,500 ฉันจะไม่. 1129 01:27:40,580 --> 01:27:43,780 ที่สำคัญกว่านั้นฉันแค่อยากเห็นโลกใหม่นั้น 1130 01:27:47,100 --> 01:27:49,100 ดังนั้นฉันจะทำให้ดีที่สุด 1131 01:27:54,800 --> 01:27:55,800 เรามาทำกันอีกครั้ง 1132 01:28:00,280 --> 01:28:01,440 ทำมันให้ดีขึ้น! 1133 01:28:02,080 --> 01:28:04,980 มีเด็กหญิงสองคนกำลังทำให้ชายจมน้ำในสระน้ำ 1134 01:28:15,960 --> 01:28:18,700 เราได้รับใบอนุญาตแล้ว! 1135 01:28:21,080 --> 01:28:22,700 ไชโย! 1136 01:28:23,640 --> 01:28:28,380 ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้ใบอนุญาตดำน้ำ 1137 01:28:29,920 --> 01:28:30,680 ฉันด้วย. 1138 01:28:32,420 --> 01:28:35,920 แต่ฉันจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันหมดหวังขนาดนี้ 1139 01:28:36,820 --> 01:28:39,840 อย่าดูถูกชายหนุ่มที่ค้นพบเป้าหมายของเขาแล้ว 1140 01:28:42,020 --> 01:28:42,940 ถูกต้องแล้ว 1141 01:28:49,280 --> 01:28:51,300 ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัยธรรมดาๆ ก็เหมือนกับความฝันในตอนนี้... 1142 01:28:52,360 --> 01:28:54,080 เอ่อ ในทางกลับกัน... 1143 01:28:54,640 --> 01:28:56,080 อันนี้เหมือนความฝัน 1144 01:29:01,920 --> 01:29:03,060 อาหารพร้อมแล้ว! 1145 01:29:06,240 --> 01:29:07,100 กิน! 1146 01:29:09,000 --> 01:29:09,760 พรุ่งนี้... 1147 01:29:11,840 --> 01:29:12,760 ไปกันเถอะ แค่เราสองคน 1148 01:30:27,740 --> 01:30:29,480 ไปกันเลย! 1149 01:30:29,480 --> 01:30:32,440 ลาก่อนเกาะแห่งนี้! 1150 01:30:33,380 --> 01:30:36,720 ลาก่อนชีวิตนี้ด้วย! 1151 01:30:37,800 --> 01:30:40,340 หากเพียงฉันสามารถเรียนรู้ที่จะดำดิ่งลึกลงไปได้... 1152 01:30:42,140 --> 01:30:43,060 ฉันคิดเกี่ยวกับมัน 1153 01:30:43,980 --> 01:30:45,820 มันเป็นโลกใหม่เหนือความคิด 1154 01:30:46,940 --> 01:30:49,420 ฉันคิดหนักเกินไปแล้ว 1155 01:30:51,620 --> 01:30:54,320 เราจะหนีจากมันด้วยการดำน้ำได้ไหม? 1156 01:30:54,580 --> 01:30:58,360 ฉันจะออกไปจากที่นี่! 1157 01:30:59,600 --> 01:31:00,560 มาลองกันไหม? 1158 01:31:01,580 --> 01:31:03,120 ความจริงจังของเรา 1159 01:31:03,760 --> 01:31:09,540 เลขที่! ฉันจริงจังกับการดำน้ำและต้องการเห็นโลกใหม่มากขึ้น 1160 01:31:10,420 --> 01:31:12,980 โลกที่ไม่มีผู้ชายเปลือยกาย 1161 01:31:13,180 --> 01:31:15,080 ฉันจะทำให้ดีที่สุด 1162 01:31:15,560 --> 01:31:17,340 ฉันจึงสามารถออกไปจากที่นี่ได้ 1163 01:31:18,880 --> 01:31:20,760 ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัยธรรมดาๆ ก็เหมือนกับความฝันในตอนนี้... 1164 01:31:20,940 --> 01:31:22,600 เอ่อ ในทางกลับกัน... 1165 01:31:23,140 --> 01:31:24,680 อันนี้เหมือนความฝัน 1166 01:31:25,920 --> 01:31:26,680 แต่ที่แย่ที่สุด 1167 01:31:26,960 --> 01:31:28,000 ถูกต้องแล้ว 1168 01:31:29,020 --> 01:31:29,540 ของเรา?! 1169 01:31:29,560 --> 01:31:29,980 ถูกส่งไปแล้ว. 1170 01:31:30,020 --> 01:31:30,560 เกี่ยวกับพวกเขาเหรอ? 1171 01:31:30,620 --> 01:31:31,320 ยังนอนอยู่.. 1172 01:31:31,320 --> 01:31:32,380 สมบูรณ์แบบ! 1173 01:31:32,880 --> 01:31:33,680 น่ารังเกียจใช่มั้ย? 1174 01:31:33,720 --> 01:31:34,780 ใช่แล้ว คุณก็เหมือนกัน... 1175 01:31:34,900 --> 01:31:36,240 มันฟังดูเหมือนคำชมเชย 1176 01:31:37,240 --> 01:31:38,540 น้ำไหลดีมั้ย? 1177 01:31:38,920 --> 01:31:41,800 ใช่แล้ว ไม่ต้องกังวลในเวลานี้ 1178 01:31:42,780 --> 01:31:43,800 ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับทะเล 1179 01:31:44,020 --> 01:31:45,100 เพียงแค่ถามชาวประมง 1180 01:31:50,640 --> 01:31:53,920 ที่ได้อยู่กับทุกคนใน Peek-a-Boo ก็สนุกดี 1181 01:31:54,240 --> 01:31:55,920 ขอบคุณชิซ่า! 1182 01:31:56,260 --> 01:31:59,560 ฉันรักการดำน้ำจริงๆ! 1183 01:31:59,720 --> 01:32:02,880 แต่ฉันชอบนานาโกะตันมากกว่า 1184 01:32:03,120 --> 01:32:04,880 ใช่ ฉันก็เหมือนกัน 1185 01:32:04,880 --> 01:32:06,160 ฉันอยากไปมหาวิทยาลัยโดยสวมเสื้อผ้า 1186 01:32:09,060 --> 01:32:12,680 ขอบคุณทุกคน! ฉันรักพวกคุณทุกคน! 1187 01:32:12,680 --> 01:32:18,480 มาเยี่ยมชมโลกใหม่ในภายหลัง! 1188 01:34:22,220 --> 01:34:22,970 จิ! จิ! จิ! ชิสะ!! 1189 01:34:23,180 --> 01:34:24,430 ทำไม! ทำไม! 1190 01:34:24,930 --> 01:34:26,730 ใจเย็นๆ 1191 01:34:27,480 --> 01:34:29,060 มีบางอย่างผิดปกติ! มีบางอย่างผิดปกติ! 1192 01:34:31,150 --> 01:34:32,860 มีบางอย่างผิดปกติ! มีบางอย่างผิดปกติ! 1193 01:34:32,860 --> 01:34:34,190 ใจเย็นๆ 1194 01:34:37,360 --> 01:34:38,320 โอเค? 1195 01:34:40,910 --> 01:34:42,490 ตกลง 1196 01:34:43,700 --> 01:34:45,210 แรงดันตกค้างของคุณ? 1197 01:34:45,210 --> 01:34:46,290 แรงดันตกค้างของคุณ? โคเฮย์ 1198 01:34:51,460 --> 01:34:53,170 170 1199 01:34:55,090 --> 01:34:57,760 แรงดันตกค้างของคุณ? อิโอริ 1200 01:35:07,140 --> 01:35:08,850 170 1201 01:35:08,850 --> 01:35:10,610 ตกลง 1202 01:35:11,440 --> 01:35:13,440 คุณสองคน 1203 01:35:13,440 --> 01:35:15,650 คุณสองคนอยู่ด้วยกัน 1204 01:35:15,650 --> 01:35:17,650 คุณสองคนอยู่ด้วยกันกับฉัน 1205 01:35:17,650 --> 01:35:19,910 คุณสองคนไปด้วยกันกับฉันไปกันเถอะ 1206 01:35:21,160 --> 01:35:22,080 โอเค? 1207 01:35:22,370 --> 01:35:23,120 ไม่ ไม่ ไม่ 1208 01:35:24,620 --> 01:35:25,620 เฮ้ 1209 01:35:26,700 --> 01:35:28,790 ตกลง 1210 01:35:28,790 --> 01:35:31,670 ไปกันเลย 1211 01:36:59,880 --> 01:37:02,260 คุณสองคน 1212 01:37:02,260 --> 01:37:04,640 คุณสองคนอยู่ด้วยกัน 1213 01:37:04,640 --> 01:37:06,550 คุณสองคนไปด้วยกันไปข้างหน้า 1214 01:38:01,110 --> 01:38:02,740 ใหญ่มาก! 1215 01:38:02,900 --> 01:38:04,780 นี่ปะการังเหรอ!? 1216 01:38:05,280 --> 01:38:07,740 ว้าว! อัศจรรย์! เหลือเชื่อ! 1217 01:38:13,080 --> 01:38:15,250 หลีกทางให้นะไอ้โง่! 1218 01:39:38,200 --> 01:39:39,780 พวกคุณสนิทกันมากเลยนะฮะ 1219 01:39:41,260 --> 01:39:44,880 ขอโทษที...ทำไมเราถึง 1220 01:39:47,380 --> 01:39:48,720 เกี่ยวกับเรื่องนั้น... 1221 01:39:56,000 --> 01:39:58,680 ใช่แล้ว พวกเขากำลังจะออกทะเล 1222 01:40:04,220 --> 01:40:07,100 เอ่อ พวกเขาอยู่ที่นี่ที่ท่าเรือ 1223 01:40:07,420 --> 01:40:09,540 ฉันเห็น... 1224 01:40:10,680 --> 01:40:11,520 กราเซียส 1225 01:40:12,080 --> 01:40:12,760 เชา! 1226 01:40:18,700 --> 01:40:20,280 พวกเขากำลังจะไปดำน้ำ 1227 01:40:26,280 --> 01:40:28,820 มันไม่ยุติธรรมเลยใช่ไหม? 1228 01:40:34,260 --> 01:40:34,780 นั่นคือพวกเขา 1229 01:40:38,860 --> 01:40:42,040 ที่ได้อยู่กับทุกคนใน Peek-a-Boo ก็สนุกดี 1230 01:40:43,600 --> 01:40:48,140 ขอบคุณชิซ่า! ฉันรักการดำน้ำจริงๆ! 1231 01:40:51,000 --> 01:40:54,500 ขอบคุณทุกคน! ฉันรักพวกคุณทุกคน! 1232 01:40:55,420 --> 01:41:00,480 มาเยี่ยมชมโลกใหม่ในภายหลัง! 1233 01:41:00,720 --> 01:41:01,400 อย่าร้องไห้! 1234 01:41:04,240 --> 01:41:05,740 เรากำลังไปเหมือนกัน 1235 01:41:06,400 --> 01:41:08,300 ใช่! 1236 01:41:10,660 --> 01:41:11,400 โอ้ดี. 1237 01:41:13,020 --> 01:41:14,120 มาแสดงกันเถอะ 1238 01:41:15,160 --> 01:41:16,700 สิ่งที่ดีที่สุดของโลกใต้น้ำ 1239 01:41:22,560 --> 01:41:23,820 ไม่เป็นไร แล้ว... 1240 01:41:26,140 --> 01:41:28,160 แล้วมันเป็นยังไงบ้าง? 1241 01:41:32,060 --> 01:41:33,680 มันน่าทึ่งจริงๆ! 1242 01:41:36,100 --> 01:41:37,380 ที่สุด! 1243 01:41:38,660 --> 01:41:40,940 มันก็เหมือนกันกับสิ่งที่คุณอยากเห็นใช่ไหม? 1244 01:41:48,120 --> 01:41:48,520 เอ๊ะ? 1245 01:41:52,560 --> 01:41:53,400 ที่นี่เป็นยังไงบ้าง? 1246 01:41:54,420 --> 01:41:56,380 ฉันพบมันก่อนหน้านี้ 1247 01:41:58,520 --> 01:42:00,160 คิดถึงจังเลย 1248 01:42:00,820 --> 01:42:01,420 เอ๊ะ? 1249 01:42:03,440 --> 01:42:04,400 คุณจำไม่ได้เหรอ? 1250 01:42:05,520 --> 01:42:07,480 นี่คือสิ่งที่คุณเคยโยนลงทะเลใช่ไหม 1251 01:42:09,320 --> 01:42:10,660 คุณเขียนอะไร? 1252 01:42:12,440 --> 01:42:13,260 ความลับ. 1253 01:42:23,120 --> 01:42:23,480 เอ๊ะ? 1254 01:42:24,140 --> 01:42:25,780 หือ นั่นอะไรน่ะ! 1255 01:42:25,780 --> 01:42:27,440 เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ 1256 01:42:27,440 --> 01:42:29,440 อาจจะเป็นข้อความรักใช่ไหม? 1257 01:42:31,020 --> 01:42:32,360 คุณกำลังพูดถึงอะไร? 1258 01:42:33,280 --> 01:42:33,860 ชิสะจัง. 1259 01:42:40,380 --> 01:42:41,420 เปิดดูได้เลย 1260 01:42:50,500 --> 01:42:51,140 เวอร์จิเนีย 1261 01:42:53,760 --> 01:42:54,380 เดือน 1262 01:42:55,380 --> 01:42:56,120 ส. 1263 01:42:56,760 --> 01:42:57,560 เอ๊ะ? 1264 01:42:57,560 --> 01:42:58,060 เอ๊ะ? 1265 01:43:00,100 --> 01:43:02,500 วามอส! 1266 01:43:02,920 --> 01:43:05,560 อึ!